Мы обращаемся к Вам с тем, чтобы выразить свою озабоченность в возрастающим насилием против общественных движений и организаций Колумбии. Это письмо рождено желанием срочно прекратить массовые убийства, происходящие на тихоокеанском побережье Колумбии. Мы также хотели бы выразить Вам своё чувство озабоченности относительно позиции и действий испанского правительства по отношению к правительству колумбийскому. Hапомним, что в Колумбии преднамеренно проводится политика террора для того, чтобы подавить любую акцию протеста со стороны легальных гражданских и общественных движений. Мы осведомлены о значительных и всё возрастающих коммерческих интересах Испании в Колумбии, но мы полагаем, что в данной ситуации крайне необходимо уделять особое внимание гуманитарным и этическим вопросам во взаимоотношениях этих двух стран, причём как при проведении официальной политики, так и в области частных инвестиций, ибо Колумбия является страной, история которой печально известна многочисленными случаями нарушения прав человека. Когда мы имеем дело с преступлениями против человечности, то необходимо предпринимать самые срочные и экстраординарные меры для того, чтобы, прежде всего, покончить с халатностью и пособничеством, которые приводят к безнаказанности преступников. По отношению к Колумбии не может проводится та же политика капиталовложений, которая проводится по отношению к тем странам, где нет войны, поскольку существуют серьёзные доказательства того, что определённая часть иностранных инвестиций напрямую связана с расширением насилия, как это совершенно определённо имеет место в тех секторах колумбийской экономики, где весьма значительно присутствие испанского капитала нефтедобыча, угледобывающая, приватизированные общественные службы и др.