Мы предупреждаем заранее:
"Примите срочные меры в связи с ситуацией
в муниципалитете Миранда, департамента Каука !"(продолжение)

4) После ожесточённого боя, в котором позже принял участие вертолёт Национальной Армии, жители деревни бежали в горы из-за страха перед новыми военными действиями;

5) В субботу 24 февраля подразделения Национальной Армии вошли на территорию нескольких деревень, но после обеда они снова вернулись в город. Возвращающиеся обратно жители столкнулись с тем, что многие жилища сильно пострадали, двери выломаны, личное имущество разграблено, и нет точных свидетельств того, кто это сделал, но после сражения в этом месте были только подразделения Национальной Армии;

6) Армия сообщила о задержании 3 человек, которые, согласно версии военных, были проводниками, приведшими сюда незаконную вооружённую группу полувоенных;

7) После имевших место в пятницу 23 и субботу 24 февраля событий, стали усиленно циркулировать слухи о новых нападениях на деревни Эль Каракеньо, Монте Редондо, Ла Эсмеральда, Лос Альпес и Каньяс Арриба, расположенных в горной части муниципалитета Миранда;

8) В настоящее время насчитывается, приблизительно, 96 семей, которые покинули свои дома, некоторые из них находятся в приюте при Крестьянском Доме, другие разместились в домах своих родственников в том же муниципалитете, остальные направились в Кали, Хамунди и Сантандер де Киличао;

9) Семьи, которые нашли приют в Крестьянском Доме, выразили резкий протест, по поводу видеосъёмки и фотографирования внутренних помещений приюта, но, прежде всего, крестьянских лидеров, что было сделано представителями полиции.

Осознавая всю серьёзность ситуации и учитывая слухи и угрозы, которые постоянно циркулируют в горных районах и по территории всего муниципалитета, мы заранее предупреждаем местные и центральные власти, чтобы они предприняли все необходимые меры, дабы избежать какого-либо действия, которое приведёт к нарушению прав человек и конституционных прав граждан этого региона. Мы хотели бы напомнить о том, что за любое событие, которое будет иметь негативные последствия для жизни и здоровья жителей этих деревень, ответственность будут нести предупреждённые нами власти.

Равным образом, мы напоминаем о нашем обращении, чтобы были предприняты дополнительные меры защиты и безопасности крестьянских семей и лидеров, нашедших убежище в Крестьянском Доме муниципалитета Миранда.

Искренне Ваш
Исполнительный секретарь ANDAS        Хуан Асеведо
7 марта 2001 г.

Hosted by uCoz