Коммюнике Штаба колонны "Даниэль Альдана" и 29 фронта "Альфонсо Артеага" РВСК-АН

Добавлено 17.10.2001

КОММЮНИКЕ ШТАБА КОЛОННЫ "ДАНИЭЛЬ АЛЬДАНО" И 29 ФРОНТА "АЛЬФОНСО АРТЕАГА" РВСК-АН

Коммюнике: [Пер.: проф.А.М.Майского] // Штаб колонны "Даниэль Альдана" и 29 фронт "Альфонсо Артеага" РВСК-АН.-Горы Колумбии, 13 октября 2001 г. / Русская редакция журнала "Сопротивление": Соб. инф.-17 октября 2001 г.

1) Ситуация полного хаоса, которая имеет место в департаменте Hариньо является следствием замысла высшего военного командования колумбийской армиии. В январе этого года на совещании командного состава III Бригады, проведённом в Кали, было принято решение о создании Группировки "Освободители Юга". Сразу после этого последовали убийства прямо в центре городов Сан-Хуан де Пасто и Сан-Андрес де Тумако, в Льоренте и в регионе Hайи, в Барбакоасе и Сан-Хосе Роберто Паяне. Приём, который применялся для введения в заблуждение общественного мнения, заключался в том, что войска использовали в ходе проведения своих операций нарукавные повязки то армии, то полувоенных.

2) Во время всех военных операциях, которые мы проводили против полувоенных, мы сталкивались с тем, что у убитых были документы, которые свидетельствовали о том, что мы имели дело с военными, находящимися на действительной военной службе.

3) В ходе сражений, которые мы вели против подразделения из 250 полувоенных, что имело место в Сан Хосе Роберто Паян, было убито двое полувоенных, один из которых был морским пехотинцем по имени Энри Эбер Альгесирас, а второй не имел документов. Около Сатинги в сражении было убито ещё двое полувоенных, которые направлялись из Сан-Хосе по реке Патия, это Луис Альфонсо Мартинес Лампертинес, военный билет 19.766.474 и Абелардо Антонио Родригес Гонсалес, военный билет 10.933.597, оба относящиеся к тому же подразделению батальона "Хунин", который имеет своим местом постоянной дислокации Монтерию.

4) Hа дороге Хунин - Барбакоас были задержаны, опознаны и расстреляны двое полувоенных. Исследуя их документы, было установлено, что они принадлежат Виктору Уго Гальего и Хайро Гарсии Агустину, которые были заявлены как сотрудники полиции.

5) В ходе сражений, проведённых 12 октября в муниципалитете Хунин, около Барбакоаса, где было убито тридцать солдат и несколько ранено, были убиты и полувоенные Хесус Антонио Монтеалегре, гражданское удостоверение 83.237.372 из Ягуара (департамент Уила), чьи документы указывают на то, что он входил в состав батальона "Мачетерос из Кауки", и Тито Лопес Морено, военный билет 93.391.808, стрелок специального мобильного подразделения.

6) Армия, полиция и полувоенные действуют смешанными подразделениями. И это с большим трудом можно объяснить случайным совпадением, которые происходят в местах боевых действий. Это является сознательной целью высшего военного командования армии: смешаться с гражданским населением. Мы готовы с документами, захваченными в боях, подтвердить достоверность нашей информации. Лицемерная позиция, занятая Командующим Вооружёнными Силами Фернандо Тапиасом и Командующим Армией Хорхе Мора Ранхелем, совпадает с двусмысленной структурой их подразделений, которые меняют

7) Двое полицейских, о которых заявляют генералы, являются подлыми преступниками, запятнавшими себя злодействами против беззащитного населения. Мы будем продолжать бороться против полувоенных в любом их обличии.

Штаб колонны "Даниэль Альдана" и 29 фронт "Альфонсо Артеага" РВСК-АН.

13 октября 2001 г.

Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - проф.А.М.Майский