Сегодня мы встречаем разного рода организации, среди которых немалое количество составляют организации женские. Для РВСК-АН сегодняшняя встреча и присутствие на ней большого количество женщин представляется явлением неординарным, но приятным, хотя это и обязывает нас ко многому. Если бабушки, матери, сёстры, дочери этой земли возьмут на себя главную роль в деле поиска мира, то нет сомнения в том, что мы сможем достичь его быстрее и надёжней.

История нашей страны даёт примеры исключительной роли женщины во многих суровых битвах за создание независимой, суверенной, справедливой и демократической Колумбии. Такие великие личности, как Касика Гаитана, Мануэла Бельтран, Поликарпа Салаварриета, Мария Кано, маркеталийки - Худифь Грисалес и Мириам Нарваес или революционерка-коммунистка Ира Кастра - это только немногие из тех имён, которые оставили неизгладимый след, ясно показывая, что участие женщины необходимо для достижения самых благородных целей нации и всего человечества в целом.

Приступая к теме, заявленной нами на эту встречу: "Как обеспечить занятость населения Колумбии ?", и определяя вклад женщины в решение этой проблемы, мы должны, хотя бы бегло, рассмотреть те условия, в которых работает женщина в нашей стране. И здесь сразу необходимо отметить одну важную деталь: в основе социокультурного превосходства мужчины над женщиной лежит экономическая причина - возможность извлекать бoльшую прибыль из эксплуатации именно женщины. Нынешний процент безработных в Колумбии превышает 21%, при этом из каждых 100 безработных, 54 - женщины. Домашняя работа, как известно, считается занятием исключительно женским и не пользуется ни законодательным, ни экономическим, ни социальным признанием. Участие женщины во всех сферах деятельности намного меньше, чем мужчин и оплата её труда всегда ниже, чем у мужчин.

Именно колумбийская женщина в большей степени, чем мужчина, является жертвой нынешних тяжелейших проблем нашего общества. В подтверждение этому можно привести множество примеров. Общее число бездомных в Колумбии составляет около 3 млн. Человек, из них 53% - женщины. Из каждых 100 бездомных, 32 - матери-одиночки, на которых падает вся ответственность за содержание семьи. В случае с военнопленными солдатами или партизанами, прежде всего матери, вопреки безразличию Государства, вынуждены стучаться во все двери, разыскивая своих сыновей. Никто так не настойчив в поиске своих пропавших без вести сыновей и дочерей, как матери.

Именно женщина наиболее остро переживает последствия совершенно недопустимой ситуации с положением детей в нашей стране. В настоящее время 6,5 млн. детей живёт в условиях полной нищеты. 2,5 млн. детей работает на производствах, связанных с повышенным риском для их здоровья и даже жизни, из них 2 млн. заняты в, так называемом, неформальном секторе экономике. Из каждых 100 детей, занятых в этом секторе, только 3 посещают школу. Показатель детской смертности в Колумбии в 2 раза выше, чем в других странах региона. Благодаря постыдной дискриминации в семье, сколько матерей вынуждены молча сносить эту печальную реальность ?

В этой ситуации есть ещё немало женщин, которые настаивают на борьбе за свои права сугубо мирными средствами. Мы хотели бы им заметить, что за внешними проявлениями мачизма, который от начала до конца является продуктом древней традиции сверхэксплуатации, чему, безусловно, надо положить конец, все колумбийцы, мужчины и женщины, сталкиваемся с более суровой реальностью: социальная и политическая обстановка, в которой растут наши дети, никоим образом не благоприятствует осуществлению мечты о равенстве. И потому, прежде всего, мы обязаны построить новое общество, которое ликвидирует неравные экономические условия, которое обеспечит полные гарантии для реализации политической активности всех граждан, которое послужит основой для глубоких культурных перемен.

Вдохновляемые именно этими идеями в рядах РВСК-АН плечом к плечу сражаются тысячи мужчин и женщин, решивших вместе преодолевать все трудности, решивших, несмотря на все сложности и жертвы, сделать всё для того, чтобы построить Новую Колумбию. Мы хотим создать достойную, свободную, справедливую Родину, где мы будем жить все вместе, независимо от расы, веры, убеждений или пола. Наша программа Правительства Национального Примирения и Возрождения предполагает, что "50% национального бюджета будет вкладываться в социальную сферу, имея ввиду, прежде всего, интересы рядового колумбийца, его рабочее место, зарплату, здоровье, жилище, образование и отдых, что должно быть основной целью деятельности Государства (сюда также следует добавить поддержку наших народных традиций и определение оптимального баланса между развитием общества и состоянием окружающей среды)".

А сейчас, позвольте мне занять несколько секунд и сказать Вам о том, о чём я не могу умолчать, не рискуя вызвать Ваше неудовольствие. Я - женщина и я -партизанка РВСК-АН. И я испытываю двойное чувство гордости. Ибо, как женщина, я более обострённо воспринимаю беды нашего народа, а, как партизанка, я имею счастье личным опытом подтвердить, что все мы, и мужчины и женщины, обладаем одинаковыми способностями и одинаково оцениваемся, когда речь идёт о наших правах и обязанностях. В РВСК-АН дискриминация запрещена в любом её проявлении. В походе мужчина и женщина несут одинаковое количества груза и бывали такие случаи, когда из-за усталости некоторых из нас просили помочь мужчинам. Но, справедливости ради, надо сказать и о том, что и мужчины помогают нам. Все мы, мужчины и женщины, часто бываем на передовой и многие партизанки не раз отличались в бою. Работы на кухне, которыми мы занимаемся на привалах, распределяются среди всех бойцов независимо от пола. Женщина может получить звание команданте точно таким же образом, как и мужчина, т.е., прежде всего, благодаря своим заслугам в революционном деле. Женщины представлены в штабах фронтов и группировок, занимают высокие командные должности в крупных партизанских подразделениях. Именно массовое участия женщин в конкретной борьбе может объяснить тот, что до сих пор партизанки не занимают самых высоких руководящих должностей в нашей организации, но это - вопрос времени, поскольку такой перспективы за нами никто и никогда не отрицал. В составе РВСК-АН мы боремся за завоевание власти для народа, это - главная задача, решение которой не является прерогативой мужчин. Да, мы разделяем свою жизнь с тем партизаном-мужчиной, которого мы любим, но это не может стать причиной невыполнения наших обязанностей. Поэтому, скажу прямо, если и есть где-то на земле место, где уже достигнуто реальное равенство полов, то это здесь. Именно это представляется мне одним из главных завоеваний нашей революции и это вселяет дух надежды для всего мира.

Мы хотели обратиться ко всем колумбийским женщинам. Положение женщины неразрывно связано с борьбой классов. Среди женщин Колумбии есть те, кто относится к привилегированным классам, они пользуются всеми теми благами, которые им даёт их положение. В то же самое время существуют другие женщины - бедные, которые составляют большинство нашего общества. Среди этих последних есть те, которые чувствуют свою ответственность перед народом. РВСК-АН приглашают всех собравшихся в этом зале женщин, всех, кто следит за этой встречей по телевизору или радио, всех, кто тем или иным способом услышит наши слова, заключить соглашение против любой формы дискриминации. Этим мы, без всякого сомнения, откроем пути к строительству новой Родины, подлинно гуманного общества, в котором все, мужчины и женщины всей земли, станут братьями.