Примите мой сердечный революционный привет всем тем, кто сегодня помогает развернуть деятельность Боливарского Движения за Новую Колумбию по всей стране, как единственную альтернативу власти, основанной на правлении традиционных партий, которые правят вот уже многие годы, но до сих пор так и не смогли решить ни одной из тяжелейших политических, экономических, социальных, культурных и экологических проблем. Они ввергли народ в пучину вооружённого конфликта во имя сохранения своих привилегий и во имя интересов национального и иностранного капитала, используя все институты государства для подавления и порабощения трудящихся города и деревни, и, одновременно, для подавления подлинно революционной оппозиции каковыми являются РВСК-АН, борющиеся за коренные перемены в обществе.

Именно поэтому необходимо посредством развития и усиления Боливарского Движения за Новую Колумбию произвести коренные изменения в государственных структурах, городах и сёлах. Но это требует всесторонней помощи РВСК-АН в качестве того, что с новым движением не произойдёт того, что имело место с Патриотическим Союзом, который был физически уничтожен Государством, возглавляемым двумя традиционными партиями. Именно этот печальный опыт прошлого заставляет нас скрываться в подполье на всей территории страны до тех пор, пока новые политические условия не позволят нам действовать на равных с традиционными политическими партиями, когда мы сможем открыто участвовать в выборах в народные собрания в городах и сёлах, когда мы сможем обеспечить соответствующее представительство народа в алькальдиях, муниципальных советах, парламенте, когда, наконец, мы сможем выдвинуть своего кандидата в Президенты Республики. Это, без сомнение, будет историческим событием в Колумбии и историческим для нашего нового движения, в котором смогут объединиться все, без политических, расовых или религиозных различий, для защиты своих экономических и социальных интересов и с твёрдым убеждением в том, что тем самым мы открываем новые пути к новой демократии, без страха быть уничтоженными Государством и, одновременно, борясь против вмешательства США в наши внутренние дела под софистическим предлогом борьбы против торговли наркотиками.

Со своей стороны, я благодарю всех Вас за Ваш вклад и Вашу деятельность на этом важном направлении работы на благо Колумбии, в борьбе за мир с социальной справедливостью и независимость.

С уважением

Главнокомандующий РВСК-АН
МАНУЭЛЬ МАРУЛАНАДА ВЕЛЕС
29 апреля 2000 г.