Че в Венесуэле. Боливарийское движение Боливарийской Континентальной Координации - этим именем будут объединяться выдвигаемые общие лозунги: солидарность, антиимпериалистическая борьба, единение народов и их право на самоопределение, суверенитет, борьба против ALCA (Навязываемая североамериканцами Межамериканская Зона Свободной Торговли) и Плана "Пуэбла Панама",- таковы ориентиры работы движения, намеченные в призыве из Каракаса Фото и аннотация: "Сеть Сопротивления" ("Red Resistencia")

Автор: Альфредо Пьере
(член политического руководства Революционных Сил Доминиканской Республики, актёр пластического жанра, автор многочисленных статей в различных журналах и еженедельниках на культурные и политические темы)

Важность, которую приобретает нынешний внутриколумбийский конфликт, на фоне событий в мире резко возрастает. Этот конфликт таит огромную опасность для всего нашего континента, особенно, учитывая нынешнюю политику США и мощных акций протеста против действий нынешней американской администрации, развязавшей войну против народа Ирака. Расширение масштабов войны в Колумбии потребовало от её правительства огромных расходов и новых военных займов, что вывело эту страну на первое место среди получателей военной помощи США в Америке и на 4-е в мире.

Последствия этих действий колумбийского правительства, которые особенно ярко проявились за последние 7 месяцев работы администрации Урибе Велеса, хорошо видны во всех сферах - экономической, политической, дипломатической и военной. Попробуем пояснить, что, на наш взгляд, является наиболее примечательным.

Президент Урибе Велес признал присутствие американских военных на Карибском и Тихоокеанском побережье страны, что угрожает суверенитету других народов.

Президент Урибе Велес обостряет отношения с соседними государствами, призывая их правительства определиться, с ним они или нет в его борьбе против РВСК-АН. При этом он квалифицирует РВСК-АН как террористическую организацию, в чём ему удалось убедить немногих.

Президент Урибе Велес и члены его правительства в порыве явного раболепия перед американцами позволяют себе резкие заявления о внутренних событиях в Венесуэле и о политике президента Уго Чавеса, что является грубым вмешательством во внутренние дела этой страны и играет на руку венесуэльской олигархии.

Эквадорский конгресcмен Луис Вильясис от партии Демократического Нардного Движения (MPD) демонстрирует плакат, на котором в переводе на русский язык можно прочесть: "План Колумбия - план смерти", протестуя тем самым против посещения колумбийским Президентом Альваро Урибе Эквадорского Национального Конгресса в Кито 22 августа 2003 г. Урибе находится с однодневным официальным визитом в Эквадоре. Фото и аннотация: Гильермо Гранха, агентство Рейтер, пятница 22 августа 2003 г., 20 ч. 45 мин. всемирного времени

Правительство Урибе Велеса расширяет военные действия в Колумбии путём рекрутирования крестьян в так называемую "крестьянскую армию" с целью создания более чем миллионной сети информаторов и доносчиков, создаёт так называемые "зоны реабилитации", где действует военное законодательство. Но на сегодняшний день эта стратегия милитаризации дала мало результат, что бы там не утверждали СМИ.

Правительство Урибе Велеса основывает свою экономическую политику на "свободном рынке" и иностранных инвестициях, исходя из аксиоматической формулы: больше инвестиций в военную безопасность, больше инвестиций и развития свободного рынка. Но эта модель может функционировать только в рамках политики террора, не оставляя места альтернативным идеям и организациям в современной политической жизни Колумбии.

Колумбийское правительство всё больше зависит в своих планах от политики США и от их крупнейших СМИ, которые находятся в руках немногих, а потому откровенно занимаются психологической войной и не желают объективно отражать факты. Отсюда проистекает опасность правительства Урибе Велеса, которое совершенно очевидным образом всё более превращается в оплот агрессии, что очень хорошо видно за последние 7 месяцев его деятельности.

Народы Латинской Америки и Карибского бассейна внимательно следят за действиями этого правительства. Мы должны предпринять энергичные меры для того, чтобы поставить его в изоляцию, пока его не сменит другое правительство. Это правительство не только соглашается и помогает в каждодневном нарушении прав своих граждан, но и своим растущим вмешательством во внутренние дела других стран создаёт прямую угрозу другим народам нашего континента.

Поэтому мы должны удвоить наши усилия в реальной и конкретной солидарности с борьбой колумбийского народа, выдвинуть новые инициативы с целью ликвидации тех планов, которые являются составной частью империалистической политики, такие, например, как "План Колумбия" и его дополнение - Андская Региональная Инициатива которые являются частью общей стратегии по установлению геополитического, военного и экономического присутствия американцев на континенте. Борьба колумбийцев - это наша борьба, поскольку, как сказал Боливар: "Наша Родина - это вся Америка!"

В ходе выступления колумбийского президента Альваро Урибе в Эквадорском Конгрессе в Кито, в пятницу, 22 августа 2003 г. эквадорский конгресcмен Луис Вильясис, развернул плакат, на котором можно прочесть: "`План Колумбия - план смерти". Урибе посещает Эквадор с целью встречи с президентом Лусио Гутьерресом и законодателями для обсуждения вопросов безопасности границ. Фото и аннотация: Долорес Очоа, агентство Ассошиэйтед Пресс, пятница 22 августа 2003 г., 20 ч. 44 мин. всемирного времени

Перевод с испанского: проф. А.М.Майский, оригинал-макет: товарища Муравлёва; русская редакция "Сопротивление" farc@narod.ru