По всей Колумбии, во вторник 18 марта 2003 г., власти начали распространять листовки, подобные этой, объявляющей, что Соединенные Штаты предложили 300,000 американских долларов и американскую визу за информацию, котарая может привести к спасению троих американских военных контрактников, которые были захвачены колумбийскими повстанцами в прошлом месяце. Американцы были захвачены Революционными Вооруженными Силами Колумбии, известными как FARC, 13 февраля, после того, как перевозивший их американский правительственный самолет снизился над территорией, контролируемой повстанцами, в ходе разведывательной миссии. Четвертый американец и колумбиец с того самолета были убиты близ места аварии. Фото и аннотация: агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на посольство США и агентство Эйч-Оу; вторник 18 марта 2003 г., 19 ч. 10 мин. всемирного времени

По заявлению авиационных должностных лиц, небольшой американский правительственный самолет с пятью пассажирами потерпел аварию 13 февраля 2003 в джунглях южной Колумбии, контролируемых марксистскими повстанцами. Авиационные должностные лица также заявили, что четыре на борту самолета были четыре американца и один колумбиец, однако, должностные лица из американского посольства в Колумбии не смогли подтвердить, были ли на борту какие-либо американцы. Как сообщили официальные должностные лица в посольстве, одномоторный самолет потерпел аварию в ходе попытки вынужденной посадки, вызванной отказом двигателя. Графика и аннотация - агентство Рейтер; четверг 13 февраля; 1 ч. 15 мин. всемирного времени

Колумбийский полицейский, слева, принимает группу неустановленных американских должностных лиц, которые только что прибыли из посольства в Боготе на взлетную полосу аэропорта Флоренсия, в 235 милях к югу от Боготы, Колумбия, в четверг, 13 февраля 2003. Американский правительственный самолет, перевозивший четырех американцев и колумбийца потерпел в четверг аварию в южной Колумбии, как установлено при двух погибших из числа находившихся на борту, и должностные лица беспокоились, что оставшиеся в живых были захвачены левыми повстанцами. Фото и аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, четверг 13 февраля, 08 ч. 58 мин. всемирного времени

Колумбийские солдаты стоят на посту в аэропорте Флоренсия как элемент мер безопасности, 14 февраля 2003. Как сообщили колумбийские должностные лица, самолет, обозначенный как одномоторная Cessna 208, потерпел аварию около города Флоренсия, столицы департамента Какета, являлся американским правительственным самолетом, перевозившим четырех американцев и одного колумбийца, и потерпел аварию в четверг в районе джунглей южной Колумбии, густо населенной марксистскими повстанцами. Фото и аннотация: Элианы Апонте, агентство Рейтер, пятница 14 февраля 08 ч. 32 мин. всемирного времени

15 февраля 2003 г. ребенок идет рядом с американским правительственным самолетом, потерпевшим аварию в сельской местности Алехандрия в департаменте Какета. Как сообщили на основании свидетельских показаний в субботу должностные лица, левые повстанцы обстреляли американский правительственный самолет, что явилось причиной необходимости совершения попытки вынужденной посадки в Колумбии, причем выстрелы партизан уничтожили американца и колумбийского солдата перед тем, как трое других американцев были препровождены в густые джунгли. Команда агентства Рейтер, которая посетила департамент, видела сожженный самолет Cessna, который, как сообщили колумбийские должностные лица, был использован в целях ведения разведки и потерпел аварию на крутом склоне, причем его правое крыло, было изрешечено примерно десятью пулевыми отверстиями. Фото и аннотация: агентство Рейтер со ссылкой на Рейтер TV, суббота 15 февраля, 08 ч. 45 мин. всемирного времени

15 февраля 2003 г. колумбийские граждане стоят рядом с американским правительственным самолетом, который потерпел аварию около города Флоренсия в департаменте Какета. Фото и аннотация: агентство Рейтер со ссылкой на Рейтер TV, суббота 15 февраля, 08 ч. 51 мин. всемирного времени.

Колумбийский крестьянин смотрит на американский правительственный самолет, который потерпел аварию в Алехандрии, в департаменте Какета 15 февраля 2003 г. Фото: 15 февраля 2003 г. и аннотация: воскресенье 16 февраля; 03 ч. 14 мин. всемирного времени, агентство Рейтер со ссылкой на Эль-Тьемпо.

Место крушения американского правительственного самолета, который потерпел аварию в сельском районе около Ла-Эсперанса, приблизительно в 30 милях к северу от Флоренсии, в департаменте Какета обнаружено в субботу, 16 февраля 2003 г. Одномоторный Cessna-Caravan, перевозивший четырех американцев и колумбийца снизился в четверг утром при попытке совершить вынужденную посадку во Флоренсии. Один из американцев и колумбиец считаются застреленными в самолете близ места падеения, и должностные лица беспокоятся, что оставшиеся в живых были захвачены левыми повстанцами. Фото и аннотация: агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Эль-Тьемпо, воскресенье 16 февраля, 03 ч. 20 мин. всемирного времени

Крестьяне смотрят на обломки американского правительственного самолета, который потерпел аварию в сельском районе около Ла-Эсперанса, примерно в 30 милях к северу от Флоренсии, в департаменте Какета, в субботу, 16 февраля 2003 г. Фото аннотация: агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Эль-Тьемпо, воскресенье 16 февраля; 03 ч. 19 мин. всемирного времени

Вертолет маневрирует над местом крушения сбитого американского правительственного самолета в Ано Нуэво, примерно в 30 милях к северу от Флоренсии, в департаменте Какета, в воскресенье, 16 февраля 2003 г. Фото аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, воскресенье 16 февраля; 03 ч. 56 мин. всемирного времени

Вертолет с воздуха поднимает части разбитого американского правительственного самолета в Ано-Нуэво, приблизительно в 30 милях к северу от Флоренсии, в департаменте Какета, в воскресенье, 16 февраля 2003 г. Фото аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, воскресенье 16 февраля; 03 ч. 54 мин. всемирного времени

E

Translation on English by:
http://farc-ep.org/pagina_ingles/Resistencia29/Web/
Edition: Russian Redaction "Soprotivleniye" farc@narod.ru,
Editor-in-chef: Prof. A.M.Maysky; Executive Editor: Dr. V.Muravlyov.