En arrière La première de la couverture En avant


Par toute la Colombie mardi, le 18 mars 2003, des autorités ont commencé à diffuser des tracts, identiques à celui annonçant que les Etats-Unis proposaient 300,000 de dollars américains et un visa américain pour l information que pouvait  amener au sauvetage de trois contractants militaires américains, qui avaient été capturés par des guérilleros colombiens le mois dernier. Les Américains ont été capturés par des Forces Armées Révolutionnaires Colombiennes, connues comme les FARC, le 13 février après que lavion américain les transportant avait atterri au-dessus du territoire contrôlé par des guérilleros au cours de la mission de reconnaissance.  Le quatrième Américain et un Colombien de cet avion-là ont été tués près du lieu de lavarie.  Une photo et une annotation: lagence AP-Photo avec la référence à lambassade des Etats-Unis et l'agence HO, mardi, le 18 mars 2003, 19 h. 10 min. du temps mondial

Par toute la Colombie mardi, le 18 mars 2003, des autorités ont commencé à diffuser des tracts, identiques à celui annonçant que les Etats-Unis proposaient 300,000 de dollars américains et un visa américain pour l information que pouvait amener au sauvetage de trois contractants militaires américains, qui avaient été capturés par des guérilleros colombiens le mois dernier. Les Américains ont été capturés par des Forces Armées Révolutionnaires Colombiennes, connues comme les FARC, le 13 février après que lavion américain les transportant avait atterri au-dessus du territoire contrôlé par des guérilleros au cours de la mission de reconnaissance. Le quatrième Américain et un Colombien de cet avion-là ont été tués près du lieu de lavarie. Une photo et une annotation: lagence AP-Photo avec la référence à lambassade des Etats-Unis et l'agence HO, mardi, le 18 mars 2003, 19 h. 10 min. du temps mondial.


Des Américains en échange

La Colombie est une vraie merveille de la nature, sur son territoire les Andes se ramifient en trois Cordillères qui perd graduellement de sa hauteur en sapprochant de locéan Atlantique et, au contraire, monte plus haut et sélargit en sapprochant de locéan Pacifique. La Colombie est la Patrie, sur son territoire coulent des fleuves tels que Magdalena, Kaouka, Atrato et des centaines dautres, qui met notre pays à la quatrième place des réserves potentielles deau potable dans le monde tandis que la Terre se transforme rapidement en désert.


Selon la déclaration des fonctionnaires daviation, un petit avion gouvernemental 
américain avec cinq passagers a subi une avarie le 13 février  2003 dans la jungle 
de la Colombie Sud, contrôlée par des guérilleros marxistes. 
Des fonctionnaires daviation ont déclarés également qu à 
bord de lavion  il y avait eut quatre Américains et un Colombien, 
cependant des fonctionnaires de lambassade américaine en Colombie nont pas pus 
affirmer si  il y avait eut des Américains à bord. Comme des fonctionnaires officiels de 
lambassade ont déclaré, le monomoteur  a subi une avarie au cours 
d une tentative datterrissage forcé, provoqué par la défaillance du moteur. 
Une graphique et une annotation: lagence REUTERS, jeudi, le 13 février, 01 h. 15 min. 
du temps mondial

Selon la déclaration des fonctionnaires daviation, un petit avion gouvernemental américain avec cinq passagers a subi une avarie le 13 février 2003 dans la jungle de la Colombie Sud, contrôlée par des guérilleros marxistes. Des fonctionnaires daviation ont déclarés également qu à bord de lavion il y avait eut quatre Américains et un Colombien, cependant des fonctionnaires de lambassade américaine en Colombie nont pas pus affirmer si il y avait eut des Américains à bord. Comme des fonctionnaires officiels de lambassade ont déclaré, le monomoteur a subi une avarie au cours d une tentative datterrissage forcé, provoqué par la défaillance du moteur. Une graphique et une annotation: lagence REUTERS, jeudi, le 13 février, 01 h. 15 min. du temps mondial


La Colombie est des llanos, des selvas, lAmazonie, lor, la pétrole, des émeraudes, le bois; elle est peuplée par des gens courageux, laborieux et fiers, dont la culture vit et se développe pour la joie des autres nations et peuples. Et cette belle Colombie aimée par tous nous est tombée sous les yeux de son voisin avide les Etats-Unis, puisque notre pays, en dehors de ces autres choses, occupait une position importante géographique et géostratégique, en étant une porte à lAmérique du Sud.

La Colombie a déjà été humiliée et raccourcie en 1903, quand la 6-ème marine des Etats-Unis nous a arraché le Panama. Et jusquà présent la Colombie reste un objet de lavidité des conquérants du Nord


Un policier colombien, à gauche, accueille un 
groupe de fonctionnaires non établis américains, qui viennent darriver  
de lambassade à Bogota à la piste denvol de laéroport Florencia, 
à 235 milles vers le sud  de Bogota, la Colombie, jeudi, le 13 février, 2003. 
Un avion gouvernemental américain transportant quatre Américains et un 
Colombien a subi une avarie jeudi dans la Colombie du Sud, comme on a établit, avec 
deux des passagers se trouvant à bord péris, et les fonctionnaires sinquiètent 
que les survivants aient été capturés par des insurgés de gauches. 
Une photo et une annotation: Javier Galwano, lagence AP-Photo, jeudi, le 13 février, 
08 h. 58 min. du temps mondial.

Un policier colombien, à gauche, accueille un groupe de fonctionnaires non établis américains, qui viennent darriver de lambassade à Bogota à la piste denvol de laéroport Florencia, à 235 milles vers le sud de Bogota, la Colombie, jeudi, le 13 février, 2003. Un avion gouvernemental américain transportant quatre Américains et un Colombien a subi une avarie jeudi dans la Colombie du Sud, comme on a établit, avec deux des passagers se trouvant à bord péris, et les fonctionnaires sinquiètent que les survivants aient été capturés par des insurgés de gauches. Une photo et une annotation: Javier Galwano, lagence AP-Photo, jeudi, le 13 février, 08 h. 58 min. du temps mondial.


En 1928 notre pays a reçu un nouveau coup quand dans la compagnie de banane United Fruit dans la municipalité de Sienaga du département de Magdalena une armée gouvernementale, se trouvant au service de cette compagnie américaine, avait tué 1500 douvriers, qui sétaient mis en grève en faisant valoir ses droits légitimes. Cet événement est entré dans lhistoire de notre pays comme un meurtre de masse des ouvriers des plantations de banane.


Des soldats colombiens montent la garde dans 
laéroport Florencia pour la sauvegarde de la sécurité, le 
14 février 2003. Comme des fonctionnaires colombiens ont déclarés, 
lavion marqué comme un monomoteur ``Cessna 208

Des soldats colombiens montent la garde dans laéroport Florencia pour la sauvegarde de la sécurité, le 14 février 2003. Comme des fonctionnaires colombiens ont déclarés, lavion marqué comme un monomoteur "Cessna 208" a subi une avarie près de la ville de Florencia, capitale du département de Kaketa. Cétait lavion gouvernemental américain transportant quatre Américains et un Colombien et il a subi une avarie jeudi, dans la région de la jungle de la Colombie Sud, peuplée par des insurgés marxistes. Une photo et une annotation: Eliana Aponte, lagence REUTERS, vendredi, le 14 février, 08 h. 32 min. du temps mondial.


Plus tôt, en 1964, en réalisant le plan LASO, élaboré et financé par des Américains dans le but de lattaque contre la Marquetalie pour faire des obstacle à linstallation de la liberté, de la dignité, de la souveraineté, de lindépendance et de la paix avec justice sociale. Et cette confrontation dure encore et cest justement elle qui a engendré les FARC-EP, qui voulaient obtenir une deuxième et définitive indépendance par le moyen de la lutte armée des opprimés.


Le 15 février 2003 un enfant va à côté de lavion gouvernemental américain, qui a subi une avarie dans un lieu près du village Alejandria au département de Kaketa. Comme des fonctionnaires colombiens ont déclaré samedi,  en vertu des témoignages, des insurgés de gauches avaient canonnés lavion gouvernemental américain, ce qui avait été la cause de la nécessité de laccomplissement de latterrissage forcé en Colombie, et en outre les coups de feu des guérilleros ont tués un Américain et un soldat colombien avant que trois autres Américains aient été expédiés dans la jungle épaisse. Une équipe de lagence  REUTERS qui a visité le département a vu lavion Cessna brûlé qui, comme des fonctionnaires colombiens ont déclarés, avait été employé dans le but de la conduite de reconnaissance et avait subi une avarie sur la pente escarpée, et avec cela son aile droite avait été criblée par à peu près une dizaine dimpactes de balles. Une photo et une annotation: lagence REUTERS avec la référence à REUTERS-TV, samedi,  le 15 février, 08 h. 45 min. du temps mondial.

Le 15 février 2003 un enfant va à côté de lavion gouvernemental américain, qui a subi une avarie dans un lieu près du village Alejandria au département de Kaketa. Comme des fonctionnaires colombiens ont déclaré samedi, en vertu des témoignages, des insurgés de gauches avaient canonnés lavion gouvernemental américain, ce qui avait été la cause de la nécessité de laccomplissement de latterrissage forcé en Colombie, et en outre les coups de feu des guérilleros ont tués un Américain et un soldat colombien avant que trois autres Américains aient été expédiés dans la jungle épaisse. Une équipe de lagence REUTERS qui a visité le département a vu lavion Cessna brûlé qui, comme des fonctionnaires colombiens ont déclarés, avait été employé dans le but de la conduite de reconnaissance et avait subi une avarie sur la pente escarpée, et avec cela son aile droite avait été criblée par à peu près une dizaine dimpactes de balles. Une photo et une annotation: lagence REUTERS avec la référence à REUTERS-TV, samedi, le 15 février, 08 h. 45 min. du temps mondial.


Au temps de "la guerre froide" on affirmait que les FARC-EP avaient été financés pour le compte de "lor de Moscou" ou du trésor cubain; ensuite ce mouvement dinsurrection a été appelé "narcopunitif"; maintenant "terroristes". Pour le liquider on a élaboré le Plan Colombie et lInitiative Régionale dAndes ; on y investit des ressources matérielles immenses, le nombre de mercenaires américains, qui soccupent principalement de la réalisation de la reconnaissance à laide davions et satellites cosmiques, augmente.


Le 15 février 2003 des citoyens colombiens 
sont debouts à côté de lavion gouvernemental américain, qui a subi 
une avarie près de la ville de Florencia au département Caqueta. Une photo et une 
annotation: lagence REUTERS avec la référence à REUTERS-TV, 
samedi,  le 15 février, 08 h. 51 min. du temps mondial.

Le 15 février 2003 des citoyens colombiens sont debouts à côté de lavion gouvernemental américain, qui a subi une avarie près de la ville de Florencia au département Caqueta. Une photo et une annotation: lagence REUTERS avec la référence à REUTERS-TV, samedi, le 15 février, 08 h. 51 min. du temps mondial.


Et voilà, lavion "Cessna 208 " en accomplissant ce "travail" et en violant pour une nouvelle fois la souveraineté nationale de la Colombie, a été abattu le 13 février de cette année à côté de Santana de las Hermosas (le département de Caqueta). Cet avion est la propriété du gouvernement des Etats-Unis et il sest occupé despionnage dans cette région. Léquipage de cet avion était composé de quatre Américains, agents de la Direction Centrale de Reconnaissance (CIA), et dun Colombien inscrit dans cet agence. Deux Américains ont péris au cours de la chute de lavion, les trois autres ont été capturés par des combattants des FARC-EP. -.


Un paysan colombien regarde l avion 
gouvernemental américain, qui a subi une avarie dans Alejandrie au 
département de Caqueta le 15 février 2003. Une photo: le 15 février 2003 
et une annotation: dimanche, le 16 février, 03 h. 14 min. du temps mondial, 
lagence REUTERS avec la référence à El Tiempo.
Le lieu de laccident  de l avion gouvernemental américain, qui a subi une avarie dans un 
lieu près dun village à côté de La Espéransa, 
à peu près 30 milles vers le nord  de Florencia, au département de Caqueta, 
est découvert  dimanche,  le 16 février 2003. Le monomoteur Cessna-Caravan,  
transportant quatre Américains et un Colombien, sest écrasé jeudi matin en 
tentant de faire un atterrissage forcé à Florencia. Un des Américains et un 
Colombien sont comptés morts en avion, et des fonctionnaires sinquiétent que les 
survivants aient été capturés par des insurgés de gauches. 
Une photo et une annotation: lagence AP-Photo avec la référence à 
El Tiempo, dimanche,  le 16 février, 03 h. 20 min. du temps mondial.

Un paysan colombien regarde l avion gouvernemental américain, qui a subi une avarie dans Alejandrie au département de Caqueta le 15 février 2003. Une photo: le 15 février 2003 et une annotation: dimanche, le 16 février, 03 h. 14 min. du temps mondial, lagence REUTERS avec la référence à El Tiempo.

Le lieu de laccident de l avion gouvernemental américain, qui a subi une avarie dans un lieu près dun village à côté de La Espéransa, à peu près 30 milles vers le nord de Florencia, au département de Caqueta, est découvert dimanche, le 16 février 2003. Le monomoteur Cessna-Caravan, transportant quatre Américains et un Colombien, sest écrasé jeudi matin en tentant de faire un atterrissage forcé à Florencia. Un des Américains et un Colombien sont comptés morts en avion, et des fonctionnaires sinquiétent que les survivants aient été capturés par des insurgés de gauches. Une photo et une annotation: lagence AP-Photo avec la référence à El Tiempo, dimanche, le 16 février, 03 h. 20 min. du temps mondia


Des Américains susdits ont été capturés sur le champ de bataille, dans leur avion abattu, qui avait été la propriété dun état étranger et qui avait rempli un vol de reconnaissance, par des représentants dune organisation dinsurrection fonctionnant contre le gouvernement colombien puisquils avaient participés carrément aux actions militaires, mais ce nest pas parce quils étaient Américains, peuple que nous traitons avec considération.


Des paysans regardent les fragments de l avion 
gouvernemental américain, qui a subi une avarie dans un lieu près dun village 
à côté de La Espéransa, à peu près 30 milles vers 
le nord  de Florencia, au département de Caqueta, dimanche,  le 16 février 2003. 
Une photo et une annotation: lagence AP-Photo avec la référence à 
El Tiempo dimanche, le 16 février, 03 h. 19 min. du temps mondial.

Des paysans regardent les fragments de l avion gouvernemental américain, qui a subi une avarie dans un lieu près dun village à côté de La Espéransa, à peu près 30 milles vers le nord de Florencia, au département de Caqueta, dimanche, le 16 février 2003. Une photo et une annotation: lagence AP-Photo avec la référence à El Tiempo dimanche, le 16 février, 03 h. 19 min. du temps mondial


Quest-ce quil arriverait si une petite unité des FARC-EP soit capturée, par exemple, au cours dun raid de reconnaissance au Pentagon? Ou à la résidence de la Direction Centrale de Reconnaissance? Ou au Département dEtat ou bien à la Maison Blanche? Sans aucun doute, les combattant des FARC-EP seraient condamnés à la peine capitale ou à la prison à vie, comme cela sest passé, à propos, avec 5 patriotes cubains, lesquels avaient été mis pour toujours sous les verrous grâce aux manipulations juridiques.


Un hélicoptère manœuvre au-dessus du lieu de 
laccident de lavion gouvernemental américain abattu à Ano Nuèvo, 
à 30 milles environ vers le nord  de Florencia, au département de Caqueta, 
dimanche,  le 16 février 2003. Une photo et une annotation: Javier Galeano, lagence 
AP-Photo, dimanche, le 16 février, 03 h. 56 min. du temps mondial.

Un hélicoptère manœuvre au-dessus du lieu de laccident de lavion gouvernemental américain abattu à Ano Nuèvo, à 30 milles environ vers le nord de Florencia, au département de Caqueta, dimanche, le 16 février 2003. Une photo et une annotation: Javier Galeano, lagence AP-Photo, dimanche, le 16 février, 03 h. 56 min. du temps mondial.


Les FARC-EP est une organisation militaire et politique qui veut créer la Nouvelle Colombie, un nouvel état pour tous les Colombiens, et qui cherche à obtenir la paix avec justice sociale et souveraineté, et avec cela se laisse guider par ses règles officiellement établies de la poursuite de la guerre. Cest pourquoi justement les Américains capturés ont été placés ensemble avec des prisonniers de guerre colombiens et avec dautres détenus pour les mettre au nombre de passibles à échanger contre des partisans captifs, se trouvant à présent dans les geôles du régime dUribe Velez, qui, à propos, est le chef suprême de la police selon la Constitution, cest donc lui qui est le seul interlocuteur admissible pour nous sur ce sujet bien délicat.


Un hélicoptère relève des parties 
de lavion gouvernemental américain cassé à Anou-Nuevo, <I>à peu 
près 30 milles vers le nord de Florencia, au département de Caqueta, dimanche,  
le 16 février 2003. Une photo et une annotation: Javier Galeano, lagence AP-Photo, 
dimanche, le 16 février, 03 h. 56 min. du temps mondial.

Un hélicoptère relève des parties de lavion gouvernemental américain cassé à Anou-Nuevo, à peu près 30 milles vers le nord de Florencia, au département de Caqueta, dimanche, le 16 février 2003. Une photo et une annotation: Javier Galeano, lagence AP-Photo, dimanche, le 16 février, 03 h. 56 min. du temps mondial.


Sans doute, ses maîtres impérialistes, qui montrent constamment à Uribe Velez quoi faire, peuvent ordonner au président de libérer par la force les Américains captifs ou proposer une compensation, ou bien suspendre cette activité, dont les Américains soccupent en Colombie. Quant aux échanges, personne ne doit singérer dans ce processus, puisque les FARC-EP nont aucun détenu sur le territoire des Etats-Unis. En même temps nous confirmons notre ferme assurance que le conflit intérieur en Colombie peut être résolu seulement par les Colombiens eux-mêmes, et ici il ny a pas de place pour une ingérence étrangère.

En arrière La première de la couverture En avant

Page est preparée par Le Bureau Français "La Résistance"; éditeur en chef: camarade Raymonda; éditeur exécutif: monsieur Le Général de Vargasse

Hosted by uCoz