Автор: Рэчел Гевера.

Политэкономия наркотеррористического государства Колумбия и доходы крупных корпораций: [Пер. с англ. проф.А.М.Майского]; Фото и аннотация: Деннис Кук, Агентство Ассошиэйтед Пресс, 12. декабря 2002 г., 02 ч. 08 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Z.-Октябрь 2002.-Т. 15.-Вып. 11: http://www.zmag.org/ZMagSite/oct2002/feature/guevera1002.htm  

Колумбия является ярким примером того, как местная олигархия, действуя в сговоре с транснациональными корпорациями и милитаристскими кругами США, получают фантастические прибыли, в то время, как народ и окружающая среда постепенно деградируют. Миллиарды долларов местной наркомафии и американской помощи мешают народу свергнуть олигархию, которая уничтожает ежегодно от 5 до 10 тыс. человек. Более половины легального колумбийского экспорта ориентировано на рынок США, а если сюда добавить ещё стоимость экспортируемого кокаина и героина, то получится 80%. Для США Колумбия является очень доходным местом, но эти доходы основываются на насилии и уничтожении экологии. Колумбийская олигархия уже давно является для многих американских корпораций партнёром по бизнесу, а сама Колумбия – это давний военно-политический союзник США.

CZN и Exxon-Mobil Corporation

Эта, базирующаяся в Техасе мегакорпорация известна также по названиям своих подразделений: Exxon-Mobil Coal and Minerals, Imperial Oil, ESSO, Monterrey Coal Company, Compania Minera Disputada de Las Condes Limitada (Чили), Intercor (Колумбия) и ещё дюжина других компаний, которые производят широкий спектр химической продукции, изделий из пластмассы, бытовых товаров. В 2000 г. получив 1,4 млрд. долларов дохода только от деятельности в Колумбии, эта компания заняла второе место по доходности в списке крупнейших фирм этой страны после государственной Ecopetrol. Однако последняя недолго удерживала это место, продав CZN огромное месторождение угля в Серрехоне и, практически, весь угольный бизнес в стране.

Колумбия является четвёртым в мире экспортёром угля. За последние 15 лет в Колумбии добывалось, в среднем, по 15 млн. т. угля ежегодно из открытого карьера в Серрехоне через дочернюю компанию CZN Intercor. Это один из самых больших открытых карьеров в мире (его протяжённость составляет 48 км.). Консорциум CZN купил Intercor и долю Exxon в этом деле в апреле этого года. Район данного карьера издавна заселён индейцами племени Вейю, которые с 1980 г. ведут борьбу против этого предприятия. В начале в Серрехоне работало 5 000 индейцев, однако, когда в 1982 г. началась промышленная добыча, большинство индейцев за ненадобностью было уволено. В 1988 г. остававшиеся на предприятии индейцы были расстреляны за участие в профсоюзном движении. Intercor выселила всех местных жителей из общины Табако в целях дальнейшего расширения карьера. Индейцы оказали сопротивление и заявили о том, что переселение уничтожает индейские общины, к тому же, им не предоставляется достаточных средств для того, чтобы купить землю в другом месте. В итоге, на территорию карьера были введены подразделения колумбийской армии, которые помогли подавить сопротивление.

Добыча угля компанией Exxon привела к истощению грунтовых вод, пересыханию рек, а также к уничтожению лугов и пастбищ, за счёт которых и существовали Вейю. Кроме того, из-за угольной пыли местные индейцы стали болеть респираторными заболеваниями. Greenpeace, проведя международную кампанию протеста, назвала Exxon-Mobil одним из главных препятствий на пути уменьшения выбросов вредных веществ в атмосферу. Недавно 21 % акционеров проголосовали за принятие компанией нового плана энергетического развития. CZN также ведёт добычу угля в Центральном Серрехоне и активно добивается права на новые разработки в Южном Серрехоне. Расширение карьера, судя по всему, неизбежно.

Drummond Inc.

В 1999 г. корпорация Drummond переместилась с списке крупнейших частных компаний мира с 318 на 492. В 2001 г. её прибыль составила 615 млн. долларов. Персонал компании составляет 2 800 человек. Она занята добычей угля, производством кокса и операциями с недвижимостью. Предприятие ABC Coke, принадлежащее Drummond и находящееся в Терранте (Алабама) является крупнейшим производителем литейного кокса в США. Большая часть угля, добываемая этой компанией, а значит, и большая часть прибыли, поступает с шахты Ла Лома, находящейся в колумбийском департаменте Сесар. Для американских электроэнергетических компаний Drummond экспортирует из Колумбии около 6 млн. т. угля в год. Лихия Инесс Альсате, которая долгое время была активистской, а затем и генеральным секретарём Конфедерации профсоюзов департамента Антиокия, в апреле 2002 г. совершила поездку в США, и, частности, встретилась с представителями общественности Алабамы. Она сообщила о том, что колумбийский профсоюз Sintramienergetica подал иск в федеральный суд США на Drummond, обвиняя эту компанию в том, что в прошлом году она наняла людей, которые похитили, пытали, а затем убили 3 членов вышеуказанного профсоюза, который, помимо всего прочего, представляет интересы и рабочих Drummond. Альсате также сообщила о том, что многие иностранные транснациональные компании нанимают ультраправые вооружённые формирования для уничтожения профсоюзных лидеров именно в тот момент, когда начинаются переговоры о заключении новых контрактов или когда несогласные рабочие протестуют против действий компании. Компания Coca Cola также была обвинена в подстрекательстве «эскадронов смерти» к убийству членов профсоюза. Американские профсоюзы шахтёров и сталелитейщиков выступили в поддержку судебного процесса против Drummond.

Dole Food Company Inc.

Dole является одним из лидирующим производителей и поставщиков свежих овощей и фруктов, в частности бананов и ананасов. Её доход за 2001 г. составил 4,5 млрд. дол. Сейчас компания начинает активно действовать на рынке живых цветов и торговли пищевых продуктов в упаковке. Dole – один из крупнейших работодателей в Колумбии, а по всей Латинской Америке на неё трудятся 51 тыс. человек на, в общей сложности, 44 тыс. га лучших земель. Компания полностью контролирует всё производство бананов в Колумбии и в 1998 г. купила 25 % колумбийской индустрии по выращиванию живых цветов. Колумбия является вторым в мире экспортёром живых цветов и 2/3 её экспорта приходится на США. Dole является крупнейшим производителем цветов в Латинской Америке и 90 % своей продукции отправляет в Северную Америку.

Это индустриальное производство наносит большой вред колумбийской саванне, где и произрастает большая часть цветов: пересыхают водоносные горизонты и тогда воду, необходимую для полива приходится доставлять из Боготы. Токсичные отходы пестицидов, применение которых запрещено в Европе, оказываются в подпочвенных водах. Пятая часть тех химических препаратов, которые применяются в Колумбии, запрещена в США, поскольку они признаны опасными для здоровья человека (Aldicarb, DDT, Lindane, Andril и Metomil). Исследования, проведённые рядом неправительственных организаций в Колумбии, показали, что около 2/3 работников цветочной промышленности Колумбии подвержены специфическим заболеваниям, начиная от простой, но постоянной тошноты вплоть до выкидышей у беременных женщин. Dole даёт работу в своём цветочном производстве 11 133 работникам, по большей части, женщинам. Многие из них получают менее 60 центов за час работы, беременные женщины практически сразу же увольняются руководством. В прошлом году Dole согласилась участвовать в природоохранительной программе, но правительство Колумбии слабо отслеживает выполнение этой программы, и всячески занижаетё её параметры. IUF, международный профсоюз сельскохозяйственных и ресторанных работников уже год проводит акции протеста против Dole. Этот конфликт был порождён отношением компании к рабочим банановых плантаций и субподрядных кооперативам на Филиппинах. 40% своих бананов Dole получает из Эквадора и Колумбии. В Эквадоре Dole является главным эксплуататором детского труда и всячески сопротивляется действиям местных профсоюзов по улучшению условий труда. В середине июля этого года компания огласилась выплатить 24 млн. дол. трём тысячам гондурасским работницам банановых плантаций, которые оказались больны раком и бесплодием вследствие регулярного применения на плантациях в течение 30 последних лет пестицидов.

Ecopetrol

Нынешний президент Колумбии Альваро Урибе Велес назначил бывшего члена совета Ecopetrol Исаака Яновича главой этой государственной компании. На этом посту он сменил ушедшего в отставку Альберто Кальдерона. Нефть – это основной источник поступления иностранной валюты для Колумбии. За последние 30 месяцев Кальдерон подписал с иностранными компаниями 60 соглашений о разведки нефти. Нефть даёт государственной казне Колумбии 2 млрд. дол. в год. Недавно колумбийский Конгресс снизил нефтяным компаниям плату за разработку новых месторождений с 16 % до 5 %.

Иностранные компании заявили, что это решение стало решающим аргументов в пользу продолжения их бизнеса в Колумбии, где похищения людей и взрывы партизанами, которые борются с правительством вот уже 38 лет, трубопроводов приводят к повышению издержек производства, что отпугивает потенциальных инвесторов.

Город Барранкабермеха есть местонахождение крупнейшего в Колумбии нефтеперерабатывающего комплекса, куда 70 % всей нефти идущей на переработку доставляется по реке Магдалене. В прошлом году ультраправые полувоенные формирования резко усилили здесь свою террористическую деятельность, что привело к гибели сотен гражданских лиц из местного населения. В июне этого года местный профсоюз нефтяников устроил забастовку протеста в связи с убийством одного из сотрудников профсоюза Сесара Бланко. Вообще же, в 2001 г. в Колумбии был убит 201 член профсоюзов, это составляет 80 % от числа всех убийств подобного рода в мире.

Международный консорциум, возглавляемый Canadian Occidental Petroleum, рассчитывает получать до 300 млн. баррелей нефти из нового месторождения в Вакероне – это третье по объёмам месторождение в Колумбии. Другие крупные инвесторы в колумбийскую нефтяную промышленность – это Exxon, Shell и Elf Aquitane. За последнее десятилетие они помогли Колумбии на 80% увеличить объёмы добычи нефти.

Большая часть доходов Ecopetrol идёт в государственную казну и местным бюджетам, но рядовым колумбийцам мало то из этого достаётся. Официальные власти сталкиваются с давлением партизан и ультраправых, которые требуют от них платить деньги за «защиту». Многие чиновники разворовывают или растрачивают государственные деньги. Араука, быстрорастущий город, расположенный в 25 милях от нефтяного месторождения Каньо Лимон, получает миллионы долларов ежегодно в качестве налога с добычи нефти, но до сих пор окружён нищими пригородами. В таком богатом нефтью регионе, которым является Средняя Магдалена, более 70% 750 тыс. населения живёт в нищете, и около 40 % из них – безработные, что в 2 раза больше, чем в среднем по стране.

BP Amoco (British Petroleum)

Крупнейший иностранный инвестор в Колумбии – это BP Amoco, образовавшаяся в 1998 г., когда ВР объединилась с базирующейся в Чикаго Amoco. Располагающийся в Лондоне экономический гигант контролирует самое крупное в Колумбии нефтяное поле Кусиана-Купиагуа (департамент Касанаре), запасы которого оцениваются в 1,5 млрд. баррелей. Этот регион даёт почти половину всей колумбийской сырой нефти, объём добычи которой составляет 600 тыс. баррелей в день. Указанное поле является объектом деятельности ВР, которая имеет 19 % акций данного проекта, французская TotalFinalElf имеет также 19 % и американская Triton Energy – дочерняя фирма Amerada Hess Corp. – имеет 12 %, Ecopetrol – 50 %. 444-мильный трубопровод «Осенса» доставляет нефть, добытую ВР, в расположенный на Карибском побережье порт Кавеньяс.

В настоящее время ВР и Ecopetrol изучают целесообразность выделения 630 млн. долларов на строительство завода, который позволил бы им заняться продажей попутного природного газа.

Нефтяное поле Чучупа, расположенное у побережья Карибского моря и разрабатываемое в настоящее время компанией Chevron Texaco Corp., обладает сопоставимыми с месторождением Кусиана-Купиагуа запасами нефти и даёт бóльшую часть колумбийского газа. ВР поддерживает тесные связи с ультраправыми полувоенными формированиями, которые она же помогала готовить в начале 90-х гг.

Occidental (OXY) Petroleum

Эта дэлаверская компания со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе и Хьюстоне эксплуатирует нефтепровод Кано-Лимон на северо-востоке Колумбии. Протяжённость этого трубопровода составляет 480 миль, и только в 1999 г. он 79 взрывался партизанами (всего же со времени его ввода в 1986 г. его взрывали более 1000 раз). Руководство компании заявило о том, что, начиная с 1995 г., оно потеряло в результате действий партизан 100 млн. долларов. По настоянию президента Буша и руководства OXY, американский Конгресс принял специальный закон о военно-финансовой помощи, который предусматривает выделение 98 млн. долларов на обеспечение защиты данного трубопровода. Это мера ясно показывает смену стратегию Буша, которая первоначально звучала как «борьба против наркотиков», а сейчас превращается в борьбу против повстанцев. Вышеуказанная финансовая помощь позволит OXY сэкономить 30 млн. долларов ежегодно, которые она обычно каждый год тратила на обеспечение нормального функционирования трубопровода, начиная с середины 90-х гг.

Колумбия является седьмым по значимости поставщиком нефти для США и обладает самыми большими неразработанными запасами нефти в западном полушарии. Эл Гор контролирует в Occidental пакет фамильных акций на сумму в 1 млн. долларов. Лоренс Р. Меридж, вице-президент компании по связям с общественностью, не просто проталкивал в прошлом году через Конгресс «План Колумбия», а всячески понуждал соответствующий подкомитет увеличить военную помощь Колумбии с целью «усиления безопасности развития нефтяного бизнеса в этой стране».

В настоящее время компания, вследствие интенсивного давления международной общественности и их основного акционера – Sanford and Bernstein, которая является отцовской компанией известной Alliance Capital, временно покинула территории, оспариваемые у неё индейцами племени Ува.

Другой большой скандал, связанный с OXY, имеет отношение к базирующемуся во Флориде её субподрядчику AirScan, которая устроила серию взрывов бомб в Санто Доминго, расположенном около нефтепровода Кано-Лимон. Этот инцидент привёл к гибели 9 детей и ещё 9 гражданских лиц. Расследование этого массового убийства продолжается до сих пор. В Эквадоре OXY является партнёром ОСР в строительстве нефтепровода в Андах – это один из самых потенциально катастрофических проектов для данного региона. Данный трубопровод должен будет пройти через один из самых богатых животным и растительным миром району планеты. Селевые потоки и землетрясения – частые явления здесь и именно здесь и будет идти интенсивным потоком сырая нефть.

DynCorp

DynCorp является крупнейшим частным подрядчиком американской армии. Её бюджет в 2001 г. составил 1,8 млрд. дол.; за год рост составил 34,5 %. Активы этой компании составляют 644 млн. дол., за 2001 г. прибыль составила 102 млн. дол. DynCorp занимает 121 место в списке самых крупных частных компаний мира и предоставляет техническую и консультационную помощь, включая и авиационную поддержку, тыловое обеспечение, телекоммуникационную связь, информационные системы, испытание оружия и его обслуживание. «В 2001 г. DynCorp получила 600 млн. контракт на выполнение работы по распылению ядохимикатов на территории Колумбии и ещё 35 млн. дол. На техническое обслуживание этого проекта, - заявил высокопоставленный представитель администрации США Энди Хиггинботтом.

Многие руководители DynCorp являются бывшими сотрудниками ЦРУ или военными, некоторые раньше были в таких фирмах, как Enron или Citigroup. Весь это проект по уничтожению коки путём распыления ядохимикатов лично контролируется Рэндом Бирсом, помощником секретаря отдела Государственного Департамента по контролю за оборотом наркотиков за рубежом и соблюдению законодательства в этой области. Одновременно он возглавляет секретный Воздушный Отдел Государственного Департамента.DynCorp и её субподрядчик Eagle Aviation Services and Technology (EAST) получили миллионы долларов за реализацию программы распыления глифосфата над миллионами гектаров амазонских джунглей и крестьянских полей в Колумбии. Т.Д. Оллмэн в журнале «Роллинг Стоунз» так написал о субподрядчике DynCorp фирме EAST: «Когда-нибудь эти пилоты, эти экипажи будут названы наёмниками. А сегодня они именуются «персоналом, работающим по контракту». Многие из них прибыли из США, где они участвовали в тайной войне против Кубы и в Центральной Америке» (8 мая 2002 г.).

EAST Inc. располагается на авиабазе Патрик во Флориде. Здесь пилоты, которые затем будут заниматься распылением ядохимикатов, обучаются представителями Государственного Бюро по борьбе с наркотиками. Представительства EAST располагаются на территории ещё нескольких штатов. Её представители отказываются обсуждать свою деятельность в Колумбии. Расположенные на военной базе Ландрия (Колумбия) ударные вертолёты Blackhawk осуществляют прикрытие экипажей, занимающихся распылением ядохимикатов. Несмотря на такой современный эскорт, пилоты-распылители летают на вертолётах Bronco DV-10 эпохи вьетнамской войны. Эти полёты проходят над почти полностью контролируемыми партизанами РВСК-АН районами департамента Какета и, в последнее время, довольно часто этим вертолётам приходится спешно возвращаться обратно ввиду интенсивного обстрела со стороны партизан.

Согласно заявлению на сенатских слушаниях Джеймса Уолси, бывшего главы ЦРУ, DynCorp тесно сотрудничает с ЦРУ в работе последнего в Перу и Колумбии. Несколько контрактников DynCorp находятся сейчас под следствием по обвинению в транспортировке наркотиков, и в Колумбии всем известно о том, что, в большинстве своём, контрактники из США являются потребителями тяжёлых наркотиков, но они не подсудны колумбийским законам. EAST имеют долгую историю сотрудничества с ЦРУ и участия в его тайных операциях. В своё время DynCorp получила сотни миллионов долларов по контрактам в США и Боснии, и каждый её шаг, обычно, сопровождается громким скандалом. Распыление дефолиантов уже нанесло огромный ущерб урожаям крестьян и окружающей среде. Международный Фонд Защиты Труда подал в федеральный суд США иск от имени 10 тыс. эквадорских крестьян и амазонских индейцев, обвиняя DynCorp в пытках, детоубийстве и преднамеренном убийстве за её роль в реализации программы распыления ядохимикатов над амазонскими джунглями на границе Эквадора и Колумбии.

Military Personnel Resources Inc.

Как шутят хорошо осведомленнее люди, в MPRI работает больше генералов, чем в Пентагоне. Данная компания – это элита наёмников и она включает в свой состав около 1000 высших военных чинов и командиров из других силовых структур. В MPRI работают, например, генерал Эд Состер, бывший глава Разведывательного Управления Министерства Обороны США, генерал Фредерик Крозен, бывший командующий американской армией в Европе и бывший помощник директора ФБР. Многие из сотрудников этой компании входят в состав Совета по Иностранным Делам. Президент компании, Карл Ваоно, был начальником штаба армии во время вторжения в Панаму и во время войны в Персидском заливе. После этой войны он вышел в отставку и в 1991 г. пришёл в MPRI. Одной из первых его крупных работ в новой должности было консультирование правительства Хорватии, после того, как оно заявило о выходе из состава Югославии. Именно Ваоно приписывается авторство успешной стратегии молниеносных ударов, которая была использована против сербов.

MPRI осуществляет военное консультирование и тыловое обеспечение пилотов специальных сил и спецподразделений во всём мире. Недавно компания получила контракт на сумму в 800 тыс. дол. на консультирование колумбийских военных.

Корпорация «Колумбийское правительство»

Все доклады неправительственных организаций, международных агентств и даже Государственного Департамента США и Управления по борьбе с наркотиками сходятся в том, что сегодня в Колумбии сложилась своего рода «ось зла», направленная против РВСК-АН и бедняков Колумбии с целью сохранить существующий уровень насилия и наркоторговли. США сыграли важную роль в создании такой ситуации, когда в 1991 г. включили ультраправые Подразделения Самообороны Колумбии (AUC) в список «террористических организаций». Но без массированной финансовой помощи США коррумпированному колумбийскому правительству оно неминуемо рухнуло бы в прошлом году под ударами РВСК-АН.

Комитет ООН по Контролю над Наркотиками и Предупреждению преступлений заявляет следующее: «Площадь уничтоженных лесов, вследствие расширения плантаций коки и опиумного мака, уже составляет 340 тыс. га. Каждый новый гектар под плантации коки означает уничтожение 4 га. Амазонских лесов». Уничтожение растительности, в свою очередь, отражается на состоянии рек. Кроме того, это ведёт к потери от 120 до 230 т. плодородного слоя земли с гектара. Загрязнение водных источников является результатом использования гербицидов и удобрений, применяемых при выращивании наркосодержащих культур, а также растворителей и химикатов, используемых при производстве наркотиков. «В притоки Ориноко и Амазонки из лабораторий по обработке листьев коки сбрасывается 20 млн. литров этилового спирта, ацетона, аммиака, серной и соляной кислоты, что создаёт угрозу для 350 видов растительности андского региона, для 210 видов животных, 600 видов птиц, 170 видов пресмыкающихся и 600 видов рыб».

Так называемая «война против наркотиков» превратилась в кровавую крупномасштабную войну против партизан, которая неизбежно ведёт к разрушению флоры и фауны, убийствам крестьян. А ведь именно это – окружающая среда и труд людей – делают Колумбию столь привлекательной для извлечения из её недр угля, нефти, разных минералов, которые затем отправляются на американский рынок.

Именно поэтому необходим судебный процесс против США за совершенные ими военные преступления и варварство.

Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - проф.А.М.Майский