По сведениям из надежных источников, батальоны, численность личного состава которых достигает примерно 1100 человек, будут переброшены в южные регионы Колумбии для преследования и ликвидации лидеров FARC, нашедших прибежище в глухих уголках амазонской сельвы. Такое наступление будет означать, что в следующем году войска США будут вести войну одновременно на трех фронтах: в Афганистане, Ираке и в Колумбии.

Сами мы пока не имели возможности ознакомиться с подробным планом предстоящих боевых действий, но, согласно нашим источникам, руководить наступлением будут колумбийские военные, которые начнут вытеснять отряды FARC-EP на юг страны, где их уже будут поджидать вооруженные до зубов американские морские пехотинцы. Если этот план будет осуществлен, то самым главным его последствием станет разорение и гибель многих тысяч крестьян и индейцев, для которых южные районы Колумбии издревле являлись родным домом.

Надо признать, что прямое участие войск США в боевых действиях в Колумбии полностью противоречит тем критериям, которыми руководствовался Конгресс США при принятии Плана Колумбии и недавней Андской инициативы. Однако события последнего года и непрекращающася пропагандистская атака в прессе на "пособников международного терроризма" - включая утверждение заместителя Госсекретаря США Рэнда Бера о том, что бойцы FARC-EP оказывали инструкторскую помощь боевикам "Аль Кайды" - привели Администрацию США к выводу, что реакция американской общественности на возможную американскую интервенцию в Колумбию вполне контролируема, а с отдельными проявлениями недовольства можно будет легко справиться.

Договоренность о плане была заключена в минувшем сентябре, в ходе встречи между новым президентом Колумбии Альваро Урибе и президентом США Джорджем Бушем. Вскоре после этого были заключены дополнительные договоренности, уже между официальными лицами менее высокого ранга, о конкретных сторонах будущей операции.

Президент Перу Алехандро Толедо отрицает, что ему известно что-либо о планах США по использованию территории Перу в качестве плацдарма для боевой операции в Колумбии. Однако сам факт переброски в Перу новых подразделений американской армии (недавно корабли ВМС США доставили в Перу еще 600 морских пехотинцев, прошедших специальную подготовку по боевым операциям в джунглях) свидетельствует о том, что именно отсюда будет исходить основная часть военных усилий США в этом регионе.

Войска США скорее всего начнут продвигаться к границам Колумбии из двух точек - с американской военной базы в Манте на побережье Эквадора и с базы, построенной глубоко в джунглях Перу близ границы с Колумбией в 1998-99 годах. В свое время эта сверхсекретная база должна была стать совместным форпостом для воинских частей как Перу, так и США в канун крупномасштабного наступления колумбийской армиии на повстанцев FARC - EP, но после завершения боевой операции тогдашний президент Перу Альберто Фухимори потребовал, чтобы США вывели свои части с территории базы. Есть данные, позволяющие предположить, что как раз этот акт неповиновения со стороны одного из самых верных слуг США в западном полушарии спровоцировал власти США на участие в путче, в результате которого Фухимори был вынужден покинуть свой пост и отправиться в изгнание.

Судя по всему, администрация США постарается как можно дольше скрывать факт присутствия морских пехотинцев в Колумбии, выдавая неизбежные потери за жертвы несчастных случаев на учениях или во время оказания официальной военной помощи правительству Колумбии. Но даже если американской общественности станет известно о том, что войска США оказались напрямую задействованы в конфликте в Колумбии - тоже ничего страшного, мифология о "борьбе против международного терроризма" хорошо разработана штатными пропагандистами Пентагона/Госдепа и всегда под рукой. Кстати, по нашим данным, именно агенты американских спецслужб являются истинными виновниками многих взрывов, произошедших в Колумбии за последние месяцы, а вовсе не партизаны FARC - EP, как уверяли проправительственные газеты Колумбии.

Мы очень надеемся, что с помощью этой публикации сможем внести хоть какой-то вклад в преращение кровопролития в Колумбии, ибо ничто не может оправдать усиливающегося с каждым днем участия США в колумбийском конфликте.

Перевод подготовлен подмосковной автономной группой "Венсеремос-2001, переводчик - Baader'68 (mikes@cat.icp.ac.ru)