Его настоящее имя - Хувеналь Овидио Рикардо Пальмера Пинеда. Уже на протяжении 17 лет он является членом Центрального Штаба РВСК-АН - главного военного органа этого партизанского движения.

Рикардо Пальмера является выходцем из одной из богатых и знатных семей г. Вальедупара (департамент Сесар). Он родился 30 июня 1950 г. и учился в колледже "Эльветия", по окончанию которого получил степень бакалавра.

После этого он изучал экономику в Университете им. Хорхе Тадео Лосано, а затем стажировался в Гарвардском университете (США). По возвращении домой он работал преподавателем в университете, а потом стал управляющим Коммерческого банка департамента Сесар.

"Уйти в партизаны было для меня очень трудным решением, поскольку надо было бросать всё, и, прежде всего, детей" - сказал он в одном из интервью, которое он дал в то время, когда являлся участником переговоров с правительством президента Пастраны (1998-2002).

Вновь увидеться со своими детьми он смог только в 1992 г., т.е. спустя 5 лет после присоединения к партизанскому движению.

Имя "Симон Тринида" он взял в честь того исторического персонажа, которого он уважает больше всего - Освободителя Симона Хосе Антонио де ла Сантисима Тринидад Боливара.

Его уважение к этой личности проявилось и в эту субботу, 3 января, когда он поднимался на борт вертолёта, который затем переправил его из Кито в Тулькан (Эквадор) уже в качестве арестованного. "Да здравствует борьба Освободителя Симона Боливара" - крикнул он.

Однако 20 лет назад никто не мог и представить себе, что Пальмера окажется в рядах партизан.

Председатель Национальной Федерации Скотоводов (FEDEGAN) Хорхе Висбаль, как и другие друзья и знакомые ныне арестованного партизанского командира, вспоминают, что в молодости Пальмера не проявлял особого интереса к политике или к социальным вопросам.

Висбаль 4 года находился за пределами страны, и когда он вернулся обратно, то интересовался судьбой своего старого знакомого. Позже, в качестве председателя Совета Предпринимателей он встретился с Пальмерой в ходе четвёртой встречи с Секретариатом РВСК-АН в Сан Висенте дель Кагуане.

"Это как раз тот случай, когда ум значит больше, чем винтовка, и он (Симон Тринидад) был одним из участников переговоров, который весьма умело отстаивал интересы своей организации в ходе переговоров" - сказал Висбаль.

И это было не только в ходе мирных переговоров с представителями президента Пастраны. В ходе длительного зарубежного турне по Дании, Швеции, Испании и Италии Пальмера доказывал обоснованность вооружённой борьбы партизан и просил поддержки мирового сообщества начинающемуся мирному процессу в Колумбии. Однако на территории "освобождённой зоны", он ясно демонстрировал то, за что его считали сторонником жёсткой линии в РВСК-АН.

В ходе общественных слушаний в Кагуане, и потом, уже в качестве члена Тематического Комитета, он неоднократно повторял: "Мы боремся за власть". Кроме того, он предупреждал о том, что РВСК-АН не сложат оружия: "Мы станем частью новой колумбийской армии".

Те же речи слышались и тогда, когда он был командующим сначала 19-го, а затем 41-го Фронта РВСК-АН, которые действовали в Сьерра Неваде дель Санта Марта и её окрестностях.

Позже он становится членом Секретариата РВСК-АН, и его назначают командующим Группировки "Карибы" РВСК-АН.

В 1996 г. ультраправые полувоенные формирования, в рамках своей антиподрывной стратегии, похищают его сестру, Леонору. Однако, когда они убедились в том, что она уже давно не имеет никаких контактов со своим братом, её отпустили. "Они хотели встретиться со мной, чтобы переговорить о кое-каких вещах…, и, среди прочего, о том, как можно добиться освобождения всех похищенных" - сказала по этому поводу Леонора.

В 1998 г. суд г. Барранкильи снял с Пальмеры обвинение в мятеже после расследования, проведённого по случаю гибели солдата колумбийской армии Орландо Герреро Тельеса, который попал в засаду, устроенную партизанами в июне 1990 г. в Бесерриле (деп. Сесар). Тогда судья был вынужден признать, что у обвинения нет убедительных доказательств виновности "Симона Тринидада" в убийстве с террористическими целями.

Но поскольку это было далеко не единственное основание, по которому Пальмеру искали в Колумбии и за рубежом, то колумбийские власти продолжили его преследование. Искать стали, прежде всего, по крупным городским больницам, поскольку появилась информация о том, что "Симон Тринидад" страдает от лейшманиоза (кожная болезнь, вызываемая укусами москитов - Рус. ред.) и раком предстательной железы. В конце 2002 г. был даже арестован человек, внешне очень похожий на партизанского командира, который в то время был пациентом Национального Института Раковых Заболеваний в Боготе.

В поисках убежища "Симона Тринидада", в феврале прошлого года колумбийские власти нашли на границе с Венесуэлой его подругу, партизанку, известную как "Ла Тойя" или "Лусеро".

Сегодня "Симона Тринидада", у которого при аресте в Эквадоре оказались документы на имя Кристо Рея Марискаля Перальты, ожидают в Колумбии несколько судебных процессов по обвинению в похищениях людей, терроризме, мятеже и убийствах.

Послесловие Русской редакции: Что же, нам осталось добавить только несколько деталей, связанных с арестом Симона Тринидада в Эквадоре. Он прибыл туда, дабы пройти там курс необходимого ему лечения, и только за этим. Его арест стал возможен только благодаря совместным действиям спецслужб Эквадора, Колумбии и США. Санкция Интерпола была также получена. И если поведение властей Колумбии и США понятно и последовательно, то власти Эквадора, во главе которого сейчас находится бывший полковник Гутьерес, которого кое-кто после его победу поспешил наречь "вторым Чавесом" и "Боливарским революционером в духе Чавеса", ясно показали, с кем они решили дружить дальше.

Но, как бы там ни было, мы не думаем, что арест Симона Тринидада приведёт к окончанию конфликта в Колумбии, поскольку его причина заключается отнюдь не в личностях…

Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - проф.А.М.Майский