Один из лидеров РВСК-АН Симон Тринидад, сфотографированный здесь в январе 2002 г., был арестован эквадорской полицией около колумбийской границы. Фото и анотация: Луис Акоста, агентство Франс Пресс, архив, суббота 03 января 2003 г., 15 ч.31 мин. всемирного времени.
РИКАРДО ПАЛЬМЕРА, ЧЕЙ ПСЕВДОНИМ СИМОН ТРИНИДАД,
Рикардо Пальмра, чей псевдоним Симон Тринидад, начал отвечать на вопросы по двусторонней видеосвязи...: Фото и аннотация: Луис Акоста, агентство Франс Пресс, архив, суббота 03 января 2003 г., 15 ч.31 мин. всемирного времени. агентство Ассошиэйтед Пресс, архив, суббота 03 января 2004 г., 11 ч. 39 мин. всемирного времени: [Пер. c англ. товарища Муравлёва] // Ассошиэйтед Пресс.-08 марта 2004 г.- 17 чю 42 мин. всемирного времени. Рикардо Пальмера, чей псевдоним Симон Тринидад, начал отвечать на вопросы по двусторонней видеосвязи с ним в понедельник, 8 марта 2004 г., в тюрьме с максимальной степени безопасности. В понедельник Тринидад признал себя виновным в части подозрения в организации восстания, заявив, однако, о своей невиновности по подозрению в убийствах и похищениях, в ходе следственной процедуры, начавшейся с помощью беспрецедентного видео соединения. Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - товарищ Муравлёв |
