Колумбия борется с повстанцами... И задабривает их. [Пер.: Ирины Маленко (Сев.Ирландия)]: Фото и аннотация Джейсона П.Хоу, 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации: товарища Муравлёва] // Телеграаф (Нидерланды).-19 октября 2002 г  

В тот же ммент, когда колумбийская армия в четверг начала большую наступательную операцию против повстанцев в городе Медельине, президент Ульрибе в первый раз заявил о своей готовности начать переговоры с ними. Он сказал, что считает своим долгом продолжать поиски решения конфликта И предложил “гуманитарное соглашение” для того, чтобы избавить гражданское население от “бессмысленного кровопролития”. Эта осторожная первая попытка сближения со стороны до сих пор такого воинственного президента Урибе совпалась военной операцией, проводимой в бедных пригородах Медельина, которая должна была очистить их от влияния партизан. Трущобы в пригородах этого промышленного города уже много лет являются гнездом революционного сопротивления. Ранее на этой неделе армия окружила так называемый Квартал 13, часть которого находится в руках ELN, а другая принадлежит FARC. Тысячи жителей Квартала 13 бежали, что вынудило местные власти объявить о гуманитарной катастрофе.