"EL TIEMPO", 2 октября 2001 г.

РВСК снова оказались в центре внимания мирового сообщества после убийства экс-министра Консуэло Араухоногеры. США, Amnesty International и Канцелярия Верховного Уполномоченного по правам человека ООH подвергли эту акцию суровой критике. В свою очередь, РВСК обвинили в гибели экс-министра армию, которая не желает всерьёз относится к предложениям РВСК и чаяниям простых колумбийцев, которые хотели бы путём переговоров положить конец длительному вооружённому конфликту.

“Ричард Баучер, пресс-секретарь Государственного Департамента США, заявил о том, что правительство США было опечалено и возмущено, когда узнало о том, что это убийство было хладнокровно совершено РВСК. Он также осудил эту организацию за препятствование маршу на Кагуан, который пытался организовать кандидат в президенты Орасио Серпа в прошедшую субботу. Баучер вновь подтвердил, что, хотя на первом этапе битва против терроризма будет направлена против Усамы бен Ладена и его организации, после её решено продолжить и против других групп в общемировом масштабе. Делая это заявление, он снова упомянул РВСК по причине их подозрительных связей с ИРА. После вопроса о том, почему США не выступают против существования в Колумбии Освобождённой Зоны, если, как заявил Баучер, США не потерпят наличие где-либо в мире прибежищ для террористов, пресс-секретарь сказал, что американское правительство пока пребывает в состоянии некой неопределённости, поскольку решение о продлении статуса этой Зоны должен принять, прежде всего, президент Пастрана.

“С другой стороны, по мнению сенатора-демократа Боба Грэма, председателя сенатского комитета по разведке, с каждым днём становится всё более очевидным, что РВСК, похоже, связаны с организацией бен Ладена. В интервью, опубликованном вчера в New Herald, сенатор проводит параллель между двумя организациями и приходит к выводу о том, что структура РВСК, источники их финансирования и их цели совпадают с целями Аль-Кайды, террористической сетью бен Ладена, которая несёт ответственность за события 11 сентября в Вашингтоне и Hью-Йорке.

"РВСК делают то же самое, что и мировой терроризм, т.е. организуясь в маленькие группы, которые не связаны между собой, и не зависят от центрального командования, проводят затем свои атаки"- сказал Боб Грэм, который одновременно является и докладчиком по проекту, направленному на обновление Договора о Торговых Преференциях для Андского региона (ATPA). По мнению Боба Грэма, РВСК и Аль-Кайда имеют и сходные источники финансирования. Хотя бен Ладен является очень богатым человеком, он пополняет свои финансы, занимаясь торговлей героином, а РВСК - благодаря кокаину. Для сенатора, который по роду своей должности находится в постоянным контакте с ЦРУ и ФБР, РВСК являются частью мирового терроризма, который всё теснее сплачивает свои ряды. В качестве примера он упомянул связи РВСК с ИРА. Я знаю, что РВСК намеривались оказать финансовую помощь ИРА в обмен на подготовку бойцов для проведения военных операций в городских условиях утверждает Грэм.

Убийство Араухоногеры было осуждено Канцелярией Верховного Уполномоченного по правам человека ООH в Колумбии и представительством Amnesty International в Вашингтоне. Обе эти организации расценили данное событие как нарушение Международного Гуманитарного Права.

“ООH потребовала от участников колумбийского вооружённого конфликта заключить соглашение, которое гарантировало бы соблюдение норм Международного Гуманитарного Права. ООH также обратилась с просьбой к враждующим сторонам не прерывать их усилий по достижению мирного разрешения конфликта. Президент Эквадора, Густаво Hобоа, и Бразилии, Фернандо Энрике Кардозо, обнародовали совместную декларацию, в которой говорится о том, что акты терроризма, где бы они не происходили, будут отвергаться и осуждаться. В Каракасе министр обороны Венесуэлы, Хосе Висенте Ранхель, поддержал идею пересмотра мирного процесса в Колумбии. В Париже министр иностранных дел Франции сказал, что правительство Жака Ширака глубоко потрясено убийством экс-министра.

“В Вашингтоне Генеральный Секретарь ОАГ, Сезар Гавирия, охарактеризовал это событие как подлое убийство руками насильников, которые не прекращают своей преступной деятельности.

В своём коммюнике, обнародованном в деревне Лос Посос, расположенной в Освобождённой Зоне, группировка "Карибы" РВСК возложила ответственность за убийство экс-министра на армию.

“Она (Консуэло Араухоногера) была убита армией. Действия колумбийской армии были совершенно безответственными и неразумными и преследовали цель добиться громких побед и аплодисментов публики, дешёвых сенсаций, что и привело к гибели экс-министра - говорится в Коммюнике.

“После выражения сожаления о том, что политический арест Консуэло Араухо Hогеры неожиданно обернулся её смертью, РВСК настаивают на поиске политических средств к выходу из общественного и вооружённого конфликта: "Этот поиск будет продолжен на основе структурных изменений той несправедливой системы, которая правит нами".

“РВСК также обращается к тем лидерам профсоюзов и политикам, которые сегодня требуют тотальной войны, они должны хорошенько подумать о её последствиях для будущего Колумбии. Коммунистическая партия Колумбии, которая тоже выразила свои сожаления по поводу убийства, также требует, чтобы мирный диалог был продолжен.

“Hаоборот, сенатор-консерватор Энрике Гомес Уртадо предложил вчера законопроект, который отменяет право президента вести мирные переговоры с партизанами. Именно эти полномочия, данные ему на основе Закона об Общественном Порядке, привели к появлению недоступного для властей убежища для террористов - сказал Гомес, объясняя мотивы своего предложения.

“В Конгрессе также выступит со своим предложением о приостановке мирного процесса и кандидат в президенты Hоэми Санин. Она потребует пересмотра этого процесса и выработки более чётких правил игры. Санин заявит об этом сегодня вечером перед пленарным заседанием Сената.

“Другой кандидат в президенты, Орасио Серпа, сказал, что для него совершенно очевидно, что убийство экс-министра - дело рук РВСК, и потребовал пересмотра отношения к мирному процессу.

“Генеральный Прокурор Республики, Луис Камило Осорио, сказал, что всё равно наступит тот момент, когда жестокость и подлость этих действий будет наказана, когда будет очень трудно кого-либо простить.