Мы, нижеподписавшиеся, Жозе Сарамаго, португальский писатель, лауреат Нобелевский премии в области литературы; Адольфо Перес Эскивель, лауреат Нобелевский премии мира; аргентинский епископ Пагура, Председатель Всемирного Совета Церквей; мексиканский профессор Хайнц Дитерих, Председатель Форума "За эмансипацию и самоидентичность Латинской Америки"; профессор Джеймс Петрас из Нью-йоркского государственного университета; профессор Ноам Чомски из Массачусетского технологического института; доктор Рамсей Кларк, бывший Генеральный прокурор США; Мумия Абу-Джамаль, американский политзаключённый; Джеймс Сакоумен, профессор Университета "Акадия", Канада; Генри Вельтмейер, профессор Университета "Святой Марии", Канада; Ахмед Бенбела, экс-президент Алжира

1) Что "План Колумбия", вне всякого сомнения, означает прямое военное вмешательство США во внутренние дела одного из независимых латиноамериканских государств, республики Колумбия, что, в свою очередь, является продолжением линии "Доктрины Монро", политики президента Рузвельта, свержения законного правительства Сальвадора Альенде в Чили, непрекращавшейся агрессии против сандинистского правительства в Никарагуа, прямого участии в центральноамериканской войне и продолжающейся враждебной политике в отношение Кубы, путём продолжения преступной блокады, вопреки принимаемым каждый год резолюциям ООН.
2) Что указанная интервенция является грубейшим нарушением международного права, права народов на самоопределение и угрозой миру и стабильности в данном регионе.
3) Что, по своей природе, контрповстанческий, "План Колумбия", изначально, направлен против гражданского населения Колумбии и имеет, в итоге, своим неизбежным следствием уничтожение или нейтрализацию сопротивления любого социального субъекта, выступающего против проекта неолиберальной реорганизации колумбийской и латиноамериканской экономики.
4) Что "План Колумбия", в действительности, есть военный план, который охватывает все страны региона - через обращение, так называемой, "Андской Инициативы" - и вовлекает их различными способами в интервенцию, и это ведёт, вне всякого сомнения, к установлению американского контроля над бассейном Амазонки, затрагивая национальный суверенитет стран, которые там расположены. Что в Венесуэле он подвергает опасности процесс консолидации общества, который сейчас возглавляет полковник Уго Чавес и затрагивает центральноамериканские страны, которые в данный момент идут по пути демократического развития, отличного от пути войны.
5) Что "План Колумбия", как план войны, представляет собой главное препятствие в процессе поиска решений, отличных от военных, для колумбийского конфликта.
6) Что "План Колумбия", кроме того, порождает массовое бегство гражданского населения из охваченных конфликтов районов Колумбии в соседние страны.
7) Что использование ещё более совершенных технологий войны, включая биологическое оружие, против плантаций коки, несёт с собой серьёзную угрозу для экологии и биоресурсов амазонской зоны, имеющей большое значение для всего мира.
8) Что план региональной военной интервенции - "План Колумбия" - ослабляет как процесс интеграции, так и добрые отношения между соседними странами и готовит условия для полномасштабной войны, порождая обстановку неуверенности и тревоги у народов региона.

1) Обратиться к международному общественному мнению и к демократическим силам всего мира с призывом помочь в организации и проведении "Международной Встречи за мир в Колумбии", которую планируется провести в Сан Сальвадоре (Сальвадор) с 20 по 22 июля 2001 г.
2) Обнародовать и осудить "План Колумбия" и его дополнение "Андскую Инициативу", как план американской военной интервенции, которая будет иметь негативные последствия для мирного сосуществования, для стабильности демократии и экономического развития народов и государств Латинской Америки.
3) Организовать акции международной солидарности народов и правительств с борьбой колумбийского народа, который ищет выход, отличный от военного, в условиях социального и вооружённого конфликта, который имеет сейчас место в Колумбии.
4) Крепить узы дружбы и интеграции, которые позволят искать пути развития на основе мира и социальной справедливости.
5) Поддержать процесс диалога между правительством Колумбии и повстанческими силами.
6) Поддержать предложения о замене незаконного выращивания наркосодержащих культур и борьбу против наркотиков без применения военных методов, поскольку это феномен экономический и социальный, который затрагивает всё человечество.

Подписи вышеуказанных лиц

Организовано: Комитетом Солидарности с борьбой колумбийского народа

Текст также подписан:

Международным Комитетом солидарности с народом Сальвадора;
Международным Центром солидарности;
Сальвадорским Фондом за демократию и местное развитие;
Фронтом Национального Освобождения им. Фарабундо Марти и другими сальвадорскими организациями

Мы ждём Ваших писем поддержки по адресу: eventopaz@hotmail.com
Вскоре Вашему вниманию будет представлена наша web-страница. От Русской редакции: Ну, что же, надо признать, что наши сальвадорские друзья поработали весьма неплохо и сумели привлечь к делу солидарности с борьбой колумбийского народа фигуры довольно известные... Мы же напоминаем нашим читателям, что они также могут принять участие в подобной акции солидарности. Дерзайте !