ДА ЗДРАВСТВУЕТ ПАРТИЗАНСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ!



Колумбийская Троица. Трое молодых партизан отдыхают на поляне в джунглях в бывшей Освобожденной Зоне РВСК-АН на юге Колумбии. Повстанцы наращивают усилия по приему в свои ряды молодежи юных лет. Согласно данным одного из экспертов, приблизительно тридцать процентов марксистских повстанцев представляют собой молодежь до восемнадцати лет в сравнении с пятнадцатью процентами десять лет назад.


От Русской редакции: в нашем распоряжении оказался весьма любопытный документ, который свидетельствует о том, что те, кто в разных концах света борются за одни и те же идеалы, всегда находят общий язык...


Добавлено 15.04.2002


ПАЛЕСТИНСКИЕ И ТУРЕЦКИЕ ПАРТИЗАНЫ
ВЫРАЖАЮТ СВОЮ СОЛИДАРНОСТЬ
С КОЛУМБИЙСКИМИ ПОВСТАНЦАМИ

 

Да здравствует партизанский интернационал! Палестинские и турецкие партизаны выражают свою солидарность с колумбийскими повстанцами: Совместная декларация Народного Фронта Освобождения Палестины и турецкого Революционного Народно-Освободительного Фронта от 30 марта 2002 г.: [Пер.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотация: агентство Би-Би-Си: [Пер. с англ. аннотации: товарища Муравлева], а также http://goryachiy.narod.ru // Русская редакция "Сопротивление": Соб. инф.-15 апреля 2002 г.  

"Мы едины в нашем стремлении к справедливости!" В совместной декларации, обнародованной Народным Фронтом Освобождения Палестины и турецкой революционной организацией Революционный Народно-Освободительный Фронт, эти две организации выражают свою солидарность с крупнейшей повстанческой организацией Колумбии, РВСК-АН.


САМЫМ ГЛАВНЫМ ТЕРРОРИСТОМ ЯВЛЯЮТСЯ США!


После событий 11 сентября США объявили войну всему миру. Они заставили все страны, все организации пасть перед ними на колени, заявив им о том, что "кто не с нами, тот против нас". США стремятся построить мировую империю. Всё это сопровождается попыткой выдать мировое господство США за "Новый Мировой Порядок" или "глобализацию". Однако, в действительности, это господство является господством крупнейших монополий, которые обрекают большинство человечества на голод и нищету.

Добиваясь реализации этой цели, Америка опирается на силу своих ракет и доллара, прибегает к угрозам и демагогии. После того, как 3 государства были объявлены "осью зла", наши организации были объявлены ЦРУ в качестве "цели, которой США займётся после ликвидации сети Аль-Кайды". В связи с этим возникает два вопроса.

Первый: почему мы?

Второй: почему именно мы?

То, что мы названы в качестве "цели", представляется явлением далеко неслучайным. Реалии Колумбии, Палестины и Турции вполне объясняют то, почему мы находимся у них на прицеле.

Народы наших стран прозябают в условиях голода, нищету и безработицы. Наши народы живут в условиях диктаторских режимов. Наши страны оккупированы такими людьми, как Шарон, и находятся под властью МВФ и Мирового Банка. Сырьевые и сельскохозяйственные ресурсы наших народов расхищаются. И потому мы боремся на стороне всех угнетённых мира.

Мы отказываемся быть на стороне смирившихся, которые молча смотрят на всё происходящее вокруг, и согласны жить в колониях. Мы отказываемся жить в проамериканском мире. Мы стремимся только к тому, чтобы люди, наконец-то, освободились от нищеты и стали жить нормально. Мы хотим жить в странах, где будет свобода и справедливость, свобода от власти Ариэлей Шаронов и американских монополий. Короче говоря, мы хотим реальной независимости для наших стран и реальной свободы для наших народов.



11 апреля 2001 г. в Турции состоялись массовые выступления против экономической политики правительства и глобализации. В Анкаре и ряде других городов около 130 тысяч демонстрантов, требующих отставки премьер-министра Турции вступили в схватку с военизированной полицией. Фото и аннотация: http://goryachiy.narod.ru


ВОТ ПОЧЕМУ МЫ И НАЗВАНЫ В КАЧЕСТВЕ "ЦЕЛИ"!


Вот истинные причины нашего остракизма. Однако США, ЦРУ и вся их демагогия относительно терроризма призваны скрыть эту истину. И здесь весьма уместно процитировать ряд высказываний деятелей ЦРУ. Они вынуждены признать, что "сегодня эти организации больше не нападают на граждан США и не покушаются на имущество США за рубежом (Washington Post, 10 февраля 2002). Но, теоретически, оказывается, могут! "И потому их надо ликвидировать". Вот и вся логика! Ну, а что касается "оснований", приведённых относительно каждой отдельной из наших организаций, то, по большому счёту, это уже не так важно.

Что касается РВСК-АН, то ЦРУ утверждает следующее: "РВСК представляют угрозу США в Латинской Америке, поскольку они борются с правительством своей страны, а значит борются и против США". РНОФ также является целью, и знаете почему? Потому что, согласно директору ЦРУ Джорджу Тенету: "Эта организация открыто и публично критикует действия США, в том числе и ту операцию, которую мы проводим в Афганистане".

Теперь о том, почему в качестве "цели" назван НФОП, "Исламский Джихад" и "Хамас": "Если эти группировки рассматривают США в качестве угрозы своему существованию, то, в таком случае, и они могут рассматриваться США как цели". Все вышеуказанные мотивы очень хорошо характеризуют уровень мышления американцев.

США стремятся к тому, чтобы никто не смог противостоять их господству, чтобы никто не смел и надеяться на независимость и справедливость, чтобы никто не посмел бороться против коррумпированных правительств, которые они поддерживают. Во имя цивилизации, мира и прав человека США бомбят другие страны и заставляют нас жить в условиях оккупации Шарона и ему подобных, заставляют нас мириться с голодом, массовыми убийствами и грабежом. И при такой репрессивной политике это называется "законностью" и "справедливостью".

Американцы даже не считают нужным оправдываться, используя ради достижения своих целей террор, насилие и т.п.

Для них существует только два критерия: не нарушать их интересы и не мешать их господству.

Вышеуказанные критерии позволяют ответить и на второй вопрос: да, на сегодняшний день в качестве "цели" обозначены только 5 организаций, но завтра этот список может пополниться за счёт любой организации, которая осмелится противостоять США.


МЫ СУЩЕСТВУЕМ ПОТОМУ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, ГОЛОД, БЕДНОСТЬ И УГНЕТЕНИЕ!


Насилие порождают и вдохновляют США, которые взращивают Шаронов по всему миру, поощряют и поддерживают их экономически, политически и поставками оружия. Стоя на страже интересов монополий, США подвергают бомбардировкам целые страны, обрекая 1,2 млрд. человек на жизнь впроголодь, 4 млрд. человек на жизнь в нищете. Не мы, а именно США поддерживают хунты, организуют интервенции, заговоры и военные перевороты. Не мы, а США обучают пыткам и устраивают массовые убийства.

Уже ни для кого не является секретом, что они проделывают всё это. Так имеют ли право те, кто угнетают людей и обрекают их на голод, жаловаться, когда люди по всему свету выражают чувство гнева и протеста, поднимаются на борьбу?

Единственное, что может положить конец войнам, восстаниям и гневу народов - это справедливый мир. Мир без голода и нищеты, без военной оккупации и колониализма, без пыток и массовых убийств, без фашистских режимов, мир, где нации смогут полностью реализовать своё право на самоопределение, где химическое, биологическое и ядерное оружие будет ликвидировано полностью и где всё необходимое для человека - пища, здравоохранение, жильё и образование будет главной заботой правительств. Тогда просто не будет причин для насилия.

Мы требуем справедливости. Но поскольку наш мир никак не вписывается в тот сценарий, который нам навязывают, то мы вынуждены объединяться, сопротивляться и бороться против агрессоров, тиранов и колонизаторов. Мы боремся против тех, кто отбирает у людей последний кусок хлеба, и несправедливо правит миром.



Палестина. Интифада - 2002.


НАШ ПРИЗЫВ:


Мы призываем всех, кто выступает против голода, нищеты, массовых убийств, фашистских режимов и агрессоров, всех, кто требует хлеба и справедливости, стать на сторону тех, кто борется. Мы призываем объединиться против "американских интересов". Мы требуем открытой критики и осуждения американской политики обучения и поддержки тиранов, политике уничтожения всего, что противостоит монополиям. Для того, чтобы воспрепятствовать американской агрессии, противостоять их угрозам и "проскрипционным спискам", куда заносятся разные страны и организации, мы призываем всех угнетённых, социалистов, патриотов, прогрессистов, антиимпериалистов, отдельных лиц и организации единодушно выразить свой решительный протест. Сегодня даже те институты, которые связаны с обслуживанием интересов империализма, признают всю несправедливость существующего мироустройства, которое делит все страны и народы на две части, где в одной стороне царит голод и нищета, а в другой - изобилие. Мы призываем каждого человека реально и трезво взглянуть на весь мир и свою страну. На основании исторических и научных данных мы утверждаем: мир, свободный от американского империализма, будет более справедливым.

Присоединяйтесь к нам во имя борьбы за справедливый мир!

Вставайте рядом с нами против США, которые хотят заставить капитулировать все страны, народы и народные организации!

Присоединяйтесь к нам для того, чтобы вместе выразить нашу общую жажду справедливости!


30 марта 2002 г.


Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - проф.А.М.Майский  

Hosted by uCoz