 Эмблема I Международной Встречи Солидарности и За Мир в Колумбии и Латинской Америке Добавлено 19.03.2002МЕЖДУНАРОДНАЯ ВСТРЕЧА "ЗА МИР В КОЛУМБИИ"
Международная встреча "За мир в Колумбии": [Пер.: проф.А.М.Майского] // Агентство ANNCOL .-04 марта 2002 г
4 марта 2002 г. : Мексика всегда была важный действующим лицом в деле борьбы разных народов за свою независимость. И потому несколько дней назад в Коммерческом и Деловом Центре Мехико-Сити прошёл Семинар, а сегодня открылась II Международная Встреча Солидарности и за Мир в Колумбии и Латинской Америке". Ответ на обращение, принятое по окончании I Встречи в прошлом году, превзошёл все ожидания Организационного Комитета и, в итоге, на II Встрече присутствовали более 550 делегатов от 103 общественно-политических организаций из 22 стран мира. Вступительное слово произнёс Рикардо Канту, член Национального Руководства Мексиканской Партии Труда, который от имени Организационного Комитета подчеркнул необходимость поддержки борьбы колумбийского народа и недопущения американской интервенции в Колумбию. В многочисленных посланиях и приветствиях участников содержались призывы к солидарности не только с борьбой колумбийцев, но и с другими народами Латинской Америки и Карибского бассейна. И только выступление профессора Хайнца Дитериха из Столичного Автономного Университета Мехико прозвучало диссонансом с общим тоном выражения солидарности и поддержки борьбы народов Латинской Америки и Карибского бассейна. Он заявил о том, что то общество, к построению которого стремятся РВСК-АН и колумбийский народ, не имеет будущего, и при этом неуместно сослался на пример Никарагуа и Сальвадора, и таким же образом охарактеризовал нынешние процессы, происходящие в Венесуэле. Особо следует выделить присутствие на данной Встрече представителя РВСК-АН, команданте Марко Леона Каларки, который сделал обстоятельное сообщение о недавнем одностороннем решении правительства Андреса Пастраны прервать мирные переговоры "едва только речь зашла о кошельке". Тем самым представитель РВСК-АН хотел сказать, что колумбийская олигархия не собирается расставаться со своими финансовыми и политическими привилегиями вопреки интересам более чем 30 млн. колумбийцев. Кроме того, Марко Леон Каларка весьма эмоционально сказал: "Но РВСК-АН не одиноки", доказательством чему, по его словам, является теплота, солидарность и поддержка других народов борьбе РВСК-АН. Во всех прозвучавших на Встрече выступлениях ясно прослеживалась мысль о том, что "План Колумбия" и Андская Региональная Инициатива направлены на ущемление суверенитета и независимости стран американского континента, и в результате их реализации сам же народ США скоро почувствует на себе последствия этих империалистических планов, поскольку будет вынужден направлять своих детей для участия в том конфликте, который его не касается, и затратит немалые материальные ресурсы на ту войну, которая не имеет к нему прямого отношения. Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - проф.А.М.Майский |
