Группа НАПАЛМ. "Город Свободы". Графитти,. г. Ливны. Фото Д.А.Яковлева (НАПАЛМ) специально для Русской редакции "Сопротивление". 15 января 2004 г. От Русской Редакции: Наши читатели неоднократно упрекали нас в том, что мы нечасто публикуем сводки боевых действий в Колумбии, потому приходится напомнить ещё раз: мы публикуем всё, но по мере поступления к нам в редакцию. А то, что информация о боевых действиях приходит с запозданием, это, увы, обстоятельство от нас независящее. Но, по крайней мере, сейчас мы восполним этот недостаток… Добавлено 15.01.200467 ПОГИБШИХ В ХОДЕ СТОЛКНОВЕНИЙ НА ЮГЕ ДЕПАРТАМЕНТА БОЛИВАР Объединённые силы партизан РВСК-АН и АНО уничтожили базу полувоенных формирований в муниципалитете Симити на юге департамента Боливар. Полувоенные потеряли 110 человек убитыми и раненными. Остальные, используя в качестве "живого щита" гражданское население, отступили в посёлок Посо Асуль, что привело к серьёзным разрушениям в этой деревне.
Гутьеррес, Ригоберто.
67 погибших в ходе столкновений на юге департамента Боливар:
[Пер. с исп.: проф.А.М.Майского]:
Фото: Д.А.Яковлева (г.Ливны, группа НАПАЛМ) специально для Русской
редакции "Сопротивление":
[Аннотация товарища Муравлёва] // Агентство новостей "Новая
Колумбия" ("ANNCOL" Жители деревни Посо Асуль, что в горах Сан Лукас, встретили новый год посреди десятков трупов, разбросанных по всему своему посёлку, расположенному в 110 км. от города Барранкабермеха. Около 600 партизан атаковали базу полувоенных формирований в Посо Асуль, начав сражение в половине третьего ночи 30 декабря. За первые 5 часов сражения было уничтожено 60 полувоенных (при этом, погибло и 7 партизан). Это был самый сильный за последние несколько месяцев удар, нанесённый нерегулярным правительственным силам, входящим в состав расквартированной здесь армейской бригаде. Согласно информации, полученной от Группировки "Средняя Магдалена" РВСК-АН, была ранено 50 полувоенных. Также сообщается о значительных разрушениях в посёлке, где укрылись уцелевшие полувоенные. В ходе этого столкновения было также ранено и 10 партизан. В качестве трофеев партизаны захватили: 1 60-мм миномёт, 22 автоматические винтовки, 1 гранатомёт, 4 000 патронов и другое оружие. Согласованные действия между двумя крупнейшими повстанческими организациями страны усилились после встречи командования РВСК-АН и АНО в 2003 г. В нападении на базу полувоенных формирований в Посо Асуль участвовало несколько фронтов РВСК-АН и отряд "Дарио Рамирес Кастро" АНО. Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - проф.А.М.Майский |