Manuelita Sáenz (1790 - 1859)
Of tenderness, war and Manuela
Sáenz
History is made by the peoples even if
those who hold the power of oppression and exploitation would
like to deny it. That is how it has been since time immemorial
and will continue to be, not because we say so but because
objective and scientific analysis of the historical
development of humanity has shown it to be so.
And from the peoples, in the course of their history, there
arise outstanding men and women whose actions and thinking the
official historiography has tried to submerge in the trunk of
oblivion. Particularly in the case of women: there has been
constant concealing, twisting and denying of their
contributions.
They are not few, the women who history only sees at the
side of a man, and this is what they have wished to reduce
their role to. But the peoples possess a historical memory
which gives sustenance to our new fights for freedom and
independence. That was the case with Manuelita Sáenz, the
eternal lover of freedom’s cause.
Hated by some: “The crazy Manuelita”, “witch”, “whore”, as
Santanderism dubbed her; Dear Manuelita, Manuelita the
warrior, for the others, “our colonel” as they call her now in
the countryside of her homeland. She knew how to put her
physical talents and political abilities to work
dialectically.
Jean Baptiste Boussingault, a Frenchman, described her as
having black eyes with an elusive look, somewhat heavy, happy
but not given to conversing much, and mainly, “she possessed a
mysterious charm to make others love her.”
General Simón José Antonio ("Libertador") Bolívar y Ponte (1783 - 1930)
She was intuitive, sharp, resolute and firm in decisive
moments in the struggles for independence and in the very
defense of the Liberator against the Santanderist conspiracies
designed to take the life of Simón Bolívar.
It cannot be denied that an important part of her life was
the sentimental relationship that united her to Bolívar, but
primarily she fought for that which was her dream: the unity
and the independence of our countries. She put it this way:
“My country is the American continent. I was born under the
equator.”
She was not a woman to shut herself away in the cloisters
of victory or in the idle wardrobes of the palace; she was
with the soldiers, attending to the needs of her women, in all
kinds of battles.
A letter from Sucre to the Liberator reveals her virtues in
the battles for independence:
Ayacucho, Front of Battle. 1824. Mariscal Antonio José de Sucre y de Alcalá (1795 - 1830)
“Ayacucho, Front of Battle December 10, 1824 To His
Excellence, the Liberator of Colombia Simón Bolívar
Dear General: I have the satisfaction of sharing with
Your Excellency the combats waged in Ayacucho, that have
served to increase the glory of the Colombian armies.
Lady Manuela Sáenz has been particularly outstanding for
her valour; joining the Husars division right from the first
moment and then the Victors, organizing and distributing food
to the troops, attending to wounded soldiers, fighting bravely
right under the enemy’s fire; rescuing the wounded.
Providence has favored us exceedingly in these combats.
Lady Manuela deserves special honor for her conduct; such that
I exhort your excellency to bestow upon her the rank of
Colonel of the Colombian Army.
Mariscal Antonio José de Sucre y de Alcalá (1795 - 1830)
May God PreserveYour Excellency,
Antonio José de Sucre.”
And she knew how to fill her life with that dialectic of
hate and tenderness to give herself completely to the
Bolivarian project.
At Manuelita’s side and with the Bolivarian ideal as part
of its guide, the FARC-People’s Army is leading the way
towards the New Colombia
Martín Tovar y Tovar (1828-1902). Capitulation of Spaniards in fight near Ayacucho.1824
Translation on English by: elbarcino@laneta.apc.org
|