+  Что такое
  +  "АННКОЛ"?

  +  Русская
  +  страница
  +  "Верните их
  +   домой!"

  +  Рассылка
  +  Гостевая
  +  Форум
  +  Чат
  +  Почта
  +  Главная


На этой фотографии без даты Рауль Рейес, один семи членов руководящего Национального Секретариата Главного Штаба марксистско-ленинской повстанческой армии численностью в 17.000 человек жестикулирует в ходе своего интервью агентству Рейтер в колумбийских джунглях. Рейес заявил, что старейший колумбийский повстанец Мануэль ''Снайпер'' Маруланда имеет хорошее здоровье и настроен вести Революционные Вооруженные Силы Колумбии к политической власти. Фото и аннотация: Вильям Парра, агентство Рейтер, среда, 21 июля 2004 г. 10 ч. 47 мин. всемирного времени.

На этой фотографии без даты Рауль Рейес, один семи членов руководящего Национального Секретариата Главного Штаба марксистско-ленинской повстанческой армии численностью в 17.000 человек жестикулирует в ходе своего интервью агентству Рейтер в колумбийских джунглях. Рейес заявил, что старейший колумбийский повстанец Мануэль "Снайпер" Маруланда имеет хорошее здоровье и настроен вести Революционные Вооруженные Силы Колумбии к политической власти. Фото и аннотация: Вильям Парра, агентство Рейтер, среда, 21 июля 2004 г. 10 ч. 47 мин. всемирного времени.

Добавлено: 24.07.2004

Бои в Колумбии продолжаются…

Шведское телевидение сообщает о вчерашнем столкновении между партизанами РВСК-АН и подразделениями пехотного батальона "Хосе Доминго Рико" из состава 27-й Бригады колумбийской армии. По сообщениям других источников, колумбийские военные потеряли, как минимум, 20 человек раненными и убитыми. Однако на сегодня со стороны партизан официальных подтверждений этим сведениям нет.

Бои в Колумбии продолжаются…: [Пер. с исп.: проф.А.Майский]: Фото и аннотация: Вильям Парра, агентство Рейтер, среда, 21 июля 2004 г. 10 ч. 47 мин. всемирного времени // Агентство новостей "Новая Колумбия" ("ANNCOL" http://www.anncol.org).-23 июля 2004 г.

23 июля 2004 г. Агентство ANNCOL, Стокгольм

"Нападение партизан имело место после периода относительно затишья их деятельности и эта операция является, своего рода, предупреждением о том, что РВСК-АН ещё могут скрытно сосредотачивать довольно большие силы для нападения на колумбийскую армию" - отмечает 1 телеканал Швеции.

Таков был комментарий шведского телевидения относительно вчерашнего столкновения между партизанами РВСК-АН и подразделениями пехотного батальона "Хосе Доминго Рико" из состава 27-й Бригады колумбийской армии.

По словам генерал-майора Эдуардо Моралеса Бельтрана 13 солдат погибло в ходе ожесточённых столкновений с партизанами в Сан Хуане де Вильялобос, муниципалитет Санта Роса, департамент Каука.

Из Мокоа, столицы южноколумбийского департмента Путумайо, сообщают о том, что потери правительственной армии могут составлять до 20 человек, количество раненных точно неизвестно.

Из сообщений разных источников становится ясно, что нападение партизан имело место в 11 ч. утра вчера, когда колумбийские военные "осуществляли обычную охрану" моста через реку Вильялобос, что находится на территории муниципалитета Санта Роса.

До настоящего момента со стороны партизан официальных подтверждений этим сведениям нет.

Перевод подготовлен Русской редакцией журнала "Сопротивление", переводчик - проф.А.М.Майский

 
Материалы АННКОЛ могут свободно распространяться целиком или по частям
со ссылкой на источник

Hosted by uCoz