На фотографии: (слева направо): Альфонсо Лопес, Йоланда 
Пинто (жена губернатора Гильермо Гавирии), Эрнесто Сампер, сенатор Хосе Ренан 
Трухильо (организатор Форума), Хулио Сесар Турбай и Карлос Лемос, которые 
собрались вчера в отеле ``Каса Данн Карлтон'' в Боготе. Фото и аннотация: 
Маурисио Морено, газета El Tiempo.


На фотографии: (слева направо): Альфонсо Лопес, Йоланда Пинто (жена губернатора Гильермо Гавирии), Эрнесто Сампер, сенатор Хосе Ренан Трухильо (организатор Форума), Хулио Сесар Турбай и Карлос Лемос, которые собрались вчера в отеле "Каса Данн Карлтон" в Боготе. Фото и аннотация: Маурисио Морено, газета El Tiempo.


От Русской редакции: В последние дни апреля наметился пока ещё непрямой диалог между повстанцами из РВСК-АН и элитой колумбийского общества по очень важной проблеме Гуманитарного Соглашения об Обмене Военнопленными. Ни же мы публикуем два сообщения на эту тему…


Добавлено 24.05.2003


ЧЕТВЕРО БЫВШИХ ПРЕЗИДЕНТОВ КОЛУМБИИ
ОТ ЛИБЕРАЛЬНОЙ ПАРТИИ ПОДДЕРЖАЛИ ИДЕЮ
ГУМАНИТАРНОГО ОБМЕНА ВОЕННОПЛЕННЫМИ

 

Четверо бывших президентов Колумбии от Либеральной партии поддержали идею гуманитарного обмена военнопленными: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский]: Фото и аннотация: Маурисио Морено, газета El Tiempo // El Tiempo.-29 апреля 2003 г.

 

Альфонсо Лопес Микельсен, Хулио Сесар Турбай Айяла, Эрнесто Сампер Писано и Карлос Лемос считают, что на сегодня нет иной альтернативы процедуре обмена для разрешения ситуации с теми лицами, которых РВСК удерживает в плену, и утверждают, что юридические механизмы для реализации этого обмена уже существуют.

Все четверо заявили об этом на форуме, созванном Национальным Комитетом Поддержки Гуманитарному Соглашению.

Все четверо сказали о том, что если бы они находились во главе государства, то они заключили бы такое гуманитарное соглашение, некоторые из них уже имеют опыт переговоров на эту тему. Кроме того, они поддержали представителей семей частных лиц, удерживаемых РВСК, которые обратились к правительству с просьбой заключить гуманитарное соглашение, которое позволило бы вернуть на свободу их родственников.

Лопес и Сампер высказались за то, чтобы это соглашение носило чисто гуманитарный характер, и ни в коем случае не сопровождалось политическими условиями, а также за то, чтобы заключённые-партизаны после подписания такого соглашения покинули бы территорию страны, иначе это исказит характер Соглашения. Лемос и Турбай были менее разговорчивы. Первый заявил о том, что надо искать пути к тому, чтобы положить конец похищениям людей, а второй - о том, что нельзя возвращать партизан на поле боя.

В ходе форума было зачитано письмо, присланное бывшим президентом Сесаром Гавирией, который ныне является Генеральным Секретарём ОАГ, в котором он пригласил участников форума предложить альтернативы исполнительной власти для того, чтобы облегчить ей решение "относительно возможности достижения" Соглашения.

Фонд "Свободная страна" подчеркнул, что возможное гуманитарное соглашение должно включать в себя и всех частных лиц, т.е. также и похищенных по мотивам вымогательства. Семьи похищенных членов Конгресса попросили РВСК "срочно" дать информацию об их родственниках, поскольку в последних четырёх коммюнике, начиная с ноября 2002 г., они не упоминаются в качестве "подлежащих обмену".

Hosted by uCoz