Forces Armées Revolutionaires de la Colombie - Ejército del Pueblo N° 21, Juin - Septembre de 1999 traduit par caelos1@starmedia.com
Le catalogue >>
le livre d'hôte | le forum | la rédaction | web-designer
3. Обмен военнопленными: проблема наличия политической воли 3. L'échange de prisonniers. Un problème de volonté politique
4. Полувоенные формирования как противоповстанческая политика государства 4. Le para militarisme en tant que politique contre-révolutionnaire de l' etat 4. Paramilitarismus: Mittel des Staates zur Aufstandsbekämpfung
5. Борьба коренных народов Америки - наша борьба 5. La lutte des peuples indigènes est aussi notre lutte
6. Национальная безопасность или вмешательство? 6. Sécurité Nationale ou ingérence?
7. Альтернатива - борьба 7. L'alternative est de lutter
8. Бюджетное регулирование - экономика неравенства 8.L'austérité fiscal: Economie de l'inégalité
9. Косово, гуманитарная интервенция? 9. Massacre au nom des droits humains Kossovo: Une intervention humanitaire?
10. Пиночет: ни прощения, ни забвения 10. Pinochet: Ni pardon ni oubli
11. Неправительственные организации: они борются или их подавляют 11. Les Ongs Elles luttent ou elles disparaissent
12. На пути к Новой Колумбии: мы находим выход из положения или проигрываем 12. Vers la nouvelle Colombie: nous créons ou nous sommes perdus
13. Худит Рейес: она пела о Маркеталии
14. Письмо РВСК-АН (Карлос Лосаньо Гильен) 14. Aux FARC-EP (Carlos A. Lozano Guillén)
La quatrième du couverture
Editorial Nr 00
15. Nous manifestons avec la même conviction et solidité... (ManuelMarulanda Vélez)
16. Liebe Leserinnen und LeserDer autor: Dietmar Koschmieder
17. Internationale Solidarität - Die Gerechtigkeit unseres Kampfes