Силуэт партизанки Революционных Вооружённых Сил Колумбии - Армии Народа. Фото и аннотация: Родриго Арангуа, агентство Франс Пресс, архив, 08 мая 2003 г. 18 ч. 43 мин. всемирного времени.

Колумбийки в рядах РВСК-АН обретают свой дом. Многие женщины, приезжающие из богатых индустриальных стран, в которых ранее были существенные социальные завоевания, рассказывают о том, что сейчас капитализм в его нынешней неолиберальной модели свёл эти завоевания на нет.

И тут, и там женщина на себе испытывает всю суровость нынешнего капитализма. Если говорить о колумбийках, то все их завоевания в области здравоохранения, в том числе на этапе беременности и грудного кормления, образования детей - всё это исчезло. В случае же с женщинами из высокоразвитых стран, речь идёт о ликвидации социальных гарантий, которых удалось добиться после окончания Второй Мировой войны.

Что у ж говорить о женщинах-иммигрантах, обречённых только на работу в качестве обслуживающего персонала, в основном, в качестве служанок или ухаживая за стариками и инвалидами, - профессия, которая сегодня всё активнее оспаривается у них местным населением по причине роста безработицы и нехватки рабочих мест, а это, в свою очередь, тесно связано с проявлениями ксенофобии на рынке труда. Но мы должны учитывать, что в мировом масштабе женщины составляют 52 % населения Земли.

Колумбийская женщина, по крайней мере, представительница народа, никогда не имела ни малейшего доступа к тем богатствам, которые производит наша страна. Её предназначение - воспроизводство дешёвой рабочей силы, и её жизнь зависит от тех крох, которые олигархия соизволит кинуть ей со своего стола для того, чтобы она не умерла с голоду. Приватизация стратегических общественных секторов жизнеобеспечения, таких, как здравоохранение, образование, плюс государственная политика использования полувоенных формирований с её прямым последствием - роста насильственно согнанных со своих земель, - всё это тяжким бременем ложится на плечи женщины.

Недавно вся Колумбия и весь мир имели возможность увидеть по телевизору ужасный пожар, который охватил более 600 жилищ бедного района Пиналь Северо-Восточной общины муниципалитета Бельо в городе Медельин. Это были лачуги насильственно согнанных со своих земель людей, которые бежали в город, спасаясь от государственного терроризма. СМИ показали, прежде всего, женщин и детей, пострадавших от этого бедствия. Но кто знает, может быть, это дело сторонников нынешнего президента, которые решили таким образом очистить данный район города от "незаконной застройки"?

Молодая охранница из РВСК-АН стоит на посту, пока охраняемый ею участвует в мирных переговорах. Лос-Посос, Какета. Фото и аннотация: Джейсон П. Хоуэ, 2002.

На женщин, колумбиек и иностранок, которые посещают лагеря РВСК-АН, большое впечатление производит хорошо организованная работа наших подразделений по прокладке новых дорог, расчистке новых земель под посадки бананов и юкки, организации спортивных и культурных мероприятий, встречи, на которых колумбийскому народу разъясняется наша политика и наши предложения, и, конечно, то, что женщины-партизанки находятся на передней линии борьбы с репрессивными силами колумбийского государства.

"Настало время считаться с другой половиной населения Колумбии для построения лучшего общества" - сказано в докладе, озвученном партизанкой РВСК Нубией 8 марта этого года по случаю Международного Женского дня. И ещё она добавила: "В решении этой задачи принимают участие все партизанки, поскольку здесь, в РВСК-АН, мы имеем равные права и равные обязанности с мужчинами".

Нубия - законная наследница традиций борьбы колумбийских женщин, начиная со времён женщины-вождя Гаитаны, борцов за независимость Мануэлы Бельтран, Поликарпы Салаварьеты и Антонии Сантос, Мануэлы Саэнс, которая участвовала в походах Освободительной Армии под командованием Симона Боливара, Марии Кано (первая половина прошлого века), партизанок Маркеталии Худит Грисалес и Мириам Нарваес и бесчисленного множества безвестных женщин-борцов, которые боролись, борются и будут бороться за создание лучшей Колумбии.

Строительство Армии Народа из мужчин и женщин, посвятивших себя делу созидания Новой Колумбии, продолжается, и потому без малейшего колебания мы утверждаем, что РВСК-АН - это дом для всех.

Перевод с испанского: проф. А.М.Майский, оригинал-макет: товарища Муравлёва; русская редакция "Сопротивление" farc@narod.ru