предыдущая страница наша обложка следующая страница


Заключенные тюрьмы Бельявиста, что в Медельине, в 160 милях к 
северо-западу от Боготы, выстраиваются, чтобы сформировать слово ``Свобода'' в 
субботу, 24 августа 2002 г. Упражнение, организованное местными властями, 
должно было послужить требованием освобождения всех пленных в стране. 
Колумбия имеет самый высокий в мире рейтинг по числу военнопленных с более 
чем 3,000 человек, плененных в прошлом году. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, 
агентство Ассошиэйтед Пресс, суббота, 24 августа 2002 г., 21 ч. 02 мин. всемирного 
времени

Заключенные тюрьмы Бельявиста, что в Медельине, в 160 милях к северо-западу от Боготы, выстраиваются, чтобы сформировать слово "Свобода" в субботу, 24 августа 2002 г. Упражнение, организованное местными властями, должно было послужить требованием освобождения всех пленных в стране. Колумбия имеет самый высокий в мире рейтинг по числу военнопленных с более чем 3,000 человек, плененных в прошлом году. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошиэйтед Пресс, суббота, 24 августа 2002 г., 21 ч. 02 мин. всемирного времени


Они - политические заключённые

Вооружённый конфликт в Колумбии между государством, которое является квинтэссенцией интересов местных правящих классов и североамериканской империи, и народа, представленным повстанцами, в первую очередь, РВСК-АН, развивается на фоне глубокого экономического, политического, социального и экологического кризиса капитализма в его неолиберальной модели. Эта ситуация отягощается Планом Колумбия и его дополнением - Андской Региональной Инициативой, что означает тяжёлые последствия сейчас и ещё худшие - в будущем.

В ходе этого конфликта появляются военнопленные с обеих сторон. В руках партизан находятся офицеры и сержанты различных родов войск и полиции, взятые в плен на поле боя, 3 американских агента ЦРУ, захваченных в департаменте Какета во время проведения ими разведывательного полёта и определённое количество политиков, активно или пассивно участвовавших в проведении политики государственного терроризма. В государственных тюрьмах находятся партизаны, которые были захвачены не на поле боя.

Реализуя свой фашистский проект, диктатор Урибе Велес при поддержке парламента, в котором широко представлены наркоторговцы и полувоенные, объявил чрезвычайное положение, создал "зоны реабилитации", которые, на самом деле, являются зонами боевых действий, где военным переданы судебные полномочия, что даёт им право проводить аресты без ордеров, высылки, составлять списки населения, устраивать экономическую блокаду регионов, контролировать расходы местного населения.

И потому колумбийские тюрьмы наполняются оппозиционными политическими деятелями, правозащитниками, профсоюзными активистами, журналистами, писателями, студентами, рабочими и крестьянами, которых хватают десятками без всяких доказательств или по сфабрикованным доказательствам. Их обвиняют в "терроризме", этом "модном" ныне преступлении, которое американцы после 11 сентября 2001 г. навязывают всему миру, дабы наказать тех, кто не с ними или не с Урибе Велесом.


Полицейский эскортирует Хосе Парменидеса Кастро, предположительно, 
команданте Революционных Вооруженных Сил Колумбии, или FARC, после его 
захвата полицией в Боготе в субботу, 2 марта 2002 г. Как заявила полиция, 30-летний 
Кастро - лидер действующего в департаменте Кундинамарка  51-го фронта FARC и 
известен взятием пленных, экспроприациями, а также атаками на национальную 
инфраструктуру. Фото и аннотация: Скотт Дэлтон, агентство Ассошиэйтед Пресс, 
суббота 02 марта 2002 г.

Полицейский эскортирует Хосе Парменидеса Кастро, предположительно, команданте Революционных Вооруженных Сил Колумбии, или FARC, после его захвата полицией в Боготе в субботу, 2 марта 2002 г. Как заявила полиция, 30-летний Кастро - лидер действующего в департаменте Кундинамарка 51-го фронта FARC и известен взятием пленных, экспроприациями, а также атаками на национальную инфраструктуру. Фото и аннотация: Скотт Дэлтон, агентство Ассошиэйтед Пресс, суббота 02 марта 2002 г.


Шеф национальной полиции Луис Эрнесто Хилиберт, справа, и полицейский 
сопровождают Луиса Альфредо Праду, в центре, предположительно, лидера 
повстанцев Революционных Вооруженных сил Колумбии, FARC, в Боготе, 
Колумбия, в понедельник, 8 июля 2002 г. Прада как установлено, был подпольным 
руководителем захвата в плен двенадцати законодателей из здания провинциального 
парламента в ходе хорошо организованной акции в Кали в апреле текущего, 2002 
года. Фото и аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, понедельник, 
08 июля 2002 г., 18 ч. 10 мин. всемирного времени

Шеф национальной полиции Луис Эрнесто Хилиберт, справа, и полицейский сопровождают Луиса Альфредо Праду, в центре, предположительно, лидера повстанцев Революционных Вооруженных сил Колумбии, FARC, в Боготе, Колумбия, в понедельник, 8 июля 2002 г. Прада как установлено, был подпольным руководителем захвата в плен двенадцати законодателей из здания провинциального парламента в ходе хорошо организованной акции в Кали в апреле текущего, 2002 года. Фото и аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, понедельник, 08 июля 2002 г., 18 ч. 10 мин. всемирного времени


Полицейский сопровождает Луиса Альфредо Праду, в центре, 
предположительно, лидера повстанцев Революционных Вооруженных Сил 
Колумбии, FARC, в ходе пресс-конференции в Боготе, в понедельник, 08 июля 
2002 г. Фото и аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, 
понедельник, 08 июля 2002 г., 18 ч. 13 мин. всемирного времени.

Полицейский сопровождает Луиса Альфредо Праду, в центре, предположительно, лидера повстанцев Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, в ходе пресс-конференции в Боготе, в понедельник, 08 июля 2002 г. Фото и аннотация: Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, понедельник, 08 июля 2002 г., 18 ч. 13 мин. всемирного времени.


Колумбийский полицейский стоит рядом, предположительно, с повстанцами 
ELN в ходе пресс-конференции в городе Медельине 9 августа 2002 г. Около 21 члена 
ELN были арестованы с оружием. Фото и аннотация: Альбейро Лопера, агентство 
Рейтер, пятница, 09 августа 2002 г., 18 ч. 50 мин. всемирного времени.

Колумбийский полицейский стоит рядом, предположительно, с повстанцами ELN в ходе пресс-конференции в городе Медельине 9 августа 2002 г. Около 21 члена ELN были арестованы с оружием. Фото и аннотация: Альбейро Лопера, агентство Рейтер, пятница, 09 августа 2002 г., 18 ч. 50 мин. всемирного времени.


Командующий IV армейской бригадой Марио Монтойя, в центре справа, 
обращается к арестованным, предположительно, членам городской милиции Армии 
Национального Освобождения (ELN), второй по величине партизанской армии 
Колумбии, в Медельине, в 160 милях к северо-западу от Боготы, в пятницу, 
9 августа 2002 г. Первый слева - Джон Леон Альсате, которого власти обвиняют 
в том, что он являющийся одним из высших руководителей городской сети ELN 
в департаменте. Фото и аннотация: Луис бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, 
пятница, 09 августа 2002 г., 18 ч. 15 мин. всемирного времени.

Командующий IV армейской бригадой Марио Монтойя, в центре справа, обращается к арестованным, предположительно, членам городской милиции Армии Национального Освобождения (ELN), второй по величине партизанской армии Колумбии, в Медельине, в 160 милях к северо-западу от Боготы, в пятницу, 9 августа 2002 г. Первый слева - Джон Леон Альсате, которого власти обвиняют в том, что он являющийся одним из высших руководителей городской сети ELN в департаменте. Фото и аннотация: Луис бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, пятница, 09 августа 2002 г., 18 ч. 15 мин. всемирного времени.


Во вторник, 19 августа 2003 г., солдаты на военной базе в Боготе охраняют 
Вильсона Мансеру, предположительно, члена Революционных Вооруженных Сил 
Колумбии, FARC. Мансера был арестован, когда армия нашла тайник оружия, 
взрывчатых веществ и боеприпасов в сельском районе Пули, к юго-западу от Боготы. 
Фото и аннотация: Фернандо Вергара, агентство Ассошиэйтед Пресс, четверг, 21 
августа 2003 г., 12 ч. 36 мин. всемирного времени.

Во вторник, 19 августа 2003 г., солдаты на военной базе в Боготе охраняют Вильсона Мансеру, предположительно, члена Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC. Мансера был арестован, когда армия нашла тайник оружия, взрывчатых веществ и боеприпасов в сельском районе Пули, к юго-западу от Боготы. Фото и аннотация: Фернандо Вергара, агентство Ассошиэйтед Пресс, четверг, 21 августа 2003 г., 12 ч. 36 мин. всемирного времени.


Раньше, партизаны, как и все левые или народные активисты, рассматривались Уголовным Кодексом в качестве "политических преступников" и это означало особое к ним отношение, отличавшее от обращения с уголовниками. Это были узники совести. Сегодня такого юридического понятия нет, оно было ликвидировано в ходе разных реформ, проведённых нынешним правительством. В результате было ликвидировано и право открыто призывать к восстанию против фашистского режима.

Обостряя конфронтацию, режим ужесточает законодательство с целью укрепления своего господства, прибегая к введению статутов безопасности или антитеррористических законов, которые превращают в фикцию свободу слова и существование народных организаций. Начинается самая настоящая охота на ведьм. Крупные СМИ, которые активно участвуют в реализации нынешнего фашистского проекта, размещают в своих изданиях фотографии, якобы, партизан или их "пособников", захваченных органами госбезопасности.

От всех, начиная с диктатора и кончая последним полицейским, их хозяева или патроны требуют результатов, и в стремлении продемонстрировать их, они не останавливаются ни перед чем и ни перед кем, стукачи и доносчики доносят на невиновных за соответствующее вознаграждение.

Колумбийские тюрьмы забиты невиновными, но никто не ожжет возразить, поскольку тоже может быть арестован как пособник террористов, поскольку статус политзаключённого упразднён.

Вот так начинает функционировать фашистская машина, щедро смазываемая колумбийскими правыми, которые объединились в единую партию репрессий на основе прежней либерально-консервативной олигархии.


Колумбийский полицейский охраняет группу, предположительно, членов 
милиции повстанцев, принадлежащих к Революционным Вооруженным Силам 
Колумбии (FARC) и Армии Национального Освобождения (ELN), которые были 
арестованы в Медельине, приблизительно в 155 милях к северо-западу от Боготы, 
в среду, 27 февраля 2002 г. Фото и аннотация: Луис бенавидес, агентство 
Ассошийэтед Пресс, среда, 27 февраля 2002 г.

Колумбийский полицейский охраняет группу, предположительно, членов милиции повстанцев, принадлежащих к Революционным Вооруженным Силам Колумбии (FARC) и Армии Национального Освобождения (ELN), которые были арестованы в Медельине, приблизительно в 155 милях к северо-западу от Боготы, в среду, 27 февраля 2002 г. Фото и аннотация: Луис бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, среда, 27 февраля 2002 г.


Солдат снимает на видео, предположительно, члена Революционных 
Вооруженных Сил Колумбии, FARC, арестованного в Медельине, на северо-западе 
Колумбии, в пятницу, 15 марта 2002 г. Армейско - полицейский отряд арестовал 
трех человек, предположительно, членов FARC, и захватил оружие, радиостанцию, 
а также боеприпасы. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед 
Пресс, пятница, 15 марта 2002 г.

Солдат снимает на видео, предположительно, члена Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, арестованного в Медельине, на северо-западе Колумбии, в пятницу, 15 марта 2002 г. Армейско - полицейский отряд арестовал трех человек, предположительно, членов FARC, и захватил оружие, радиостанцию, а также боеприпасы. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, пятница, 15 марта 2002 г.


Четыре члена Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, были 
захвачены с оружием в Медельине, на севере Колумбии, в четверг, 21 февраля 2002 г. 
В среду ночью Президент Андрес Пастрана прервал мирные переговоры с 
повстанцами FARC. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед 
Пресс, четверг, 21 февраля 2002 г.

Четыре члена Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, были захвачены с оружием в Медельине, на севере Колумбии, в четверг, 21 февраля 2002 г. В среду ночью Президент Андрес Пастрана прервал мирные переговоры с повстанцами FARC. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, четверг, 21 февраля 2002 г.


Армейские подразделения IV бригады Медельина демонстрируют трех, 
предположительно, повстанцев Революционных Вооруженных Сил Колумбии 
(FARC)  15 марта 2002 г. В ходе облавы в Медельине по крайней мере четверо 
повстанцев были убиты, а 14 других были арестованы подразделениями 
колумбийской армии. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед 
Пресс, пятница, 15 марта 2002 г.

Армейские подразделения IV бригады Медельина демонстрируют трех, предположительно, повстанцев Революционных Вооруженных Сил Колумбии (FARC) 15 марта 2002 г. В ходе облавы в Медельине по крайней мере четверо повстанцев были убиты, а 14 других были арестованы подразделениями колумбийской армии. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, пятница, 15 марта 2002 г.


Колумбийский народ организуется и борется за свободу, как гражданских политзаключённых, так и военнопленных. Родственники и друзья заключённых должны оказать давление на правительство Урибе Велеса, парламент, судебную власть, верховного уполномоченного по правам человека и генеральную прокуратуру с целью добиться принятия закона о постоянном обмене военнопленными, что было предложено РВСК-АН ещё предыдущему правительству.

РВСК-АН уже продемонстрировали свою готовность достичь такого соглашения. В одностороннем порядке было отпущено на свободу более 300 военнопленных, но правительство не оценило этот жест, оно упорно продолжает стремиться к силовому освобождению пленных, полностью игнорируя тот риск, которому оно подвергает их жизни. Ответственность за это целиком и полностью ложится только на государство.

Необходимы общенациональные и международные слушания по этой теме, в которых должны принять участие правозащитные организации и представители различных политических сил, а также колумбийского народа. И это должно быть сделано, дабы сломить упорство правительства, сдвинуть его с непримиримой позиции, потребовав реальных действий для разрешения существующей проблемы.


Полицейский демонстрирует, предположительно, членов городской милиции 
левых Революционных Вооруженных Сил Колумбии, или FARC, которые были 
арестованы во вторник, 21 мая 2002 г. в Медельине. Война ворвалась во второй по 
величине город Колумбии во вторник, унеся по крайней мере восемь человек 
убитыми, включая двух детей, похибших в ходе перестрелок между 
правительственными отрядами, полицейскими и, предположительно, левыми 
повстанцами. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, 
вторник, 21 мая 2002 г.

Полицейский демонстрирует, предположительно, членов городской милиции левых Революционных Вооруженных Сил Колумбии, или FARC, которые были арестованы во вторник, 21 мая 2002 г. в Медельине. Война ворвалась во второй по величине город Колумбии во вторник, унеся по крайней мере восемь человек убитыми, включая двух детей, похибших в ходе перестрелок между правительственными отрядами, полицейскими и, предположительно, левыми повстанцами. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, вторник, 21 мая 2002 г.


Полицейские осматривают оружие, захваченное у 19 арестованных повстанцев, 
принадлежащих, предположительно, отряду городской милиции с членами 
Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, и Армии Национального 
Освобождения, ELN, в Медельине, приблизительно в 155 милях к северо-западу от 
Боготы, в четверг, 7 марта 2002 г. Полиция утверждает, что повстанцы планировали 
срыв воскресных парламентских выборов. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, 
агентство Ассошийэтед Пресс, четверг, 07 марта 2002 г.

Полицейские осматривают оружие, захваченное у 19 арестованных повстанцев, принадлежащих, предположительно, отряду городской милиции с членами Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, и Армии Национального Освобождения, ELN, в Медельине, приблизительно в 155 милях к северо-западу от Боготы, в четверг, 7 марта 2002 г. Полиция утверждает, что повстанцы планировали срыв воскресных парламентских выборов. Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошийэтед Пресс, четверг, 07 марта 2002 г.


Колумбийские солдаты охраняют шестерых членов, предположительно, 
городской милиции Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, в Кали в 
пятницу, 3 мая 2002 г. Предполагаемые члены милиции были арестованы в ходе 
акции в предместьях Кали, третьего по величине города Колумбии. Фото и 
аннотация: Освальдо Паэс, агентство Ассошийэтед Пресс, пятница, 03 мая 2002 г.

Колумбийские солдаты охраняют шестерых членов, предположительно, городской милиции Революционных Вооруженных Сил Колумбии, FARC, в Кали в пятницу, 3 мая 2002 г. Предполагаемые члены милиции были арестованы в ходе акции в предместьях Кали, третьего по величине города Колумбии. Фото и аннотация: Освальдо Паэс, агентство Ассошийэтед Пресс, пятница, 03 мая 2002 г.


Участница, предположительно, Революционных Вооруженных сил Колумбии 
(FARC) сопровождается вооруженной охраной в штабе тайной полиции Колумбии, 
DAS, 13 сентября 2002 г. Пятеро, предположительно, повстанцев были арестованы 
DAS и обвинены в участии в повстанческой гранатометной атаке в окрестностях 
Боготе в ходе инаугурации президента Альваро Урибе 7 августа, когда были убиты 
17 человек. Фото и аннотация: Мигель Гомес, агентство Рейтер, пятница, 
13 сентября 2002 г., 13 ч. 03 мин. всемирного времени.

Участница, предположительно, Революционных Вооруженных сил Колумбии (FARC) сопровождается вооруженной охраной в штабе тайной полиции Колумбии, DAS, 13 сентября 2002 г. Пятеро, предположительно, повстанцев были арестованы DAS и обвинены в участии в повстанческой гранатометной атаке в окрестностях Боготе в ходе инаугурации президента Альваро Урибе 7 августа, когда были убиты 17 человек. Фото и аннотация: Мигель Гомес, агентство Рейтер, пятница, 13 сентября 2002 г., 13 ч. 03 мин. всемирного времени.


Четыре, предположительно, повстанца Революционных Вооруженных Сил 
Колумбии, или FARC, сопровождаются полицейскими в Кали, в 185 милях к 
юго-западу от Боготы, Колумбия, в четверг, 21 августа 2003 г. Полиция захватила 
30-килограммов (60 фунтов) взрывчатых веществ, которые, как заявила полиция, 
повстанцы предполагали использовать против правительственных зданий в городе. 
Фото и аннотация: Освальдо Паэс, агентство Ассошиэйтед Пресс, вторник, 
19 августа 2003 г., 17 ч. 31 мин. всемирного времени.

Четыре, предположительно, повстанца Революционных Вооруженных Сил Колумбии, или FARC, сопровождаются полицейскими в Кали, в 185 милях к юго-западу от Боготы, Колумбия, в четверг, 21 августа 2003 г. Полиция захватила 30-килограммов (60 фунтов) взрывчатых веществ, которые, как заявила полиция, повстанцы предполагали использовать против правительственных зданий в городе. Фото и аннотация: Освальдо Паэс, агентство Ассошиэйтед Пресс, вторник, 19 августа 2003 г., 17 ч. 31 мин. всемирного времени.


предыдущая страница наша обложка следующая страница

Перевод с испанского: проф. А.М.Майский, оригинал-макет: товарища Муравлёва; русская редакция "Сопротивление" farc@narod.ru  

Hosted by uCoz