Variante rusa Variante сolombiana (español) Variante Brasileña (portugués) Variante norte-americana (inglés)
		1. Колумбия, сотрясаемая кризисом Автор: Рауль Рейес 1. Colombia movida por la crisis Por: Raúl Reyes 1. Colômbia mexida pela crise Por Raúl Reyes 1. Colombia shaken by the crisis Raúl Reyes
		2. Венесуэла и Колумбия: два братских народа, которые вместе сопротивляются наступлению империализма. Автор: Эдуардо Фарфан 2. Venezuela y Colombia: dos pueblos hermanos que resisten juntos la ofensiva imperialista Por: Eduardo Fárfan 2. Venezuela e Colômbia dois povos irmaos que resistem juntos a ofensiva imperialista Por Eduardo Fárfan. Ativista popular venezuelano 2.Venezuela and Colombia: Two brother peoples that are resisting the imperialist offensive together Eduardo Fárfan, Venezuelan popular activist
		3. Реалистичное предложение для возобновления переговоров 3. Propuesta realista para volver al diálogo 3. Proposta realista para voltar ao diálogo 3. A realistic proposal to resume the dialogue 4. Разгул целиком и полностью - на совести правительства Колумбии 4. La violencia es responsabilidad del Estado y sus gobiernos 4. A violência é responsabilidade do Estados e seus governos 4. The state and its governments are responsible for the violence 5. Третья сила 5. La tercera vuelta 5. O terciero turno 5. The third round 6. Размышления 6. Reflexiones 6. Reflexôes 6. Reflections
		7. Продолжение политики государственного терроризма 7. Сontinuidad del terror oficia 7. Сontinuidade do terror oficial 7. Сontinuation of the official terror
		8. Кризис неолиберализма 8. Сrisis del neoliberalismo 8. A crise do neoliberalismo 8. Neoliberalismo crisis
		9. О любви, войне и Мануэле Саэнс 9. De la ternura, la guerra y Manuela Sáenz 9. Da ternura, a guerra e sobre Manuela Sáenz 9. Of tenderness, war and Manuela Sáenz
		10. Пятнадцать лет работы по всему миру. Пятнадцать лет журналу "Сопротивление" 10. Quince años en los caminos del mundo 10. 15 anos no caminhos do mundo 10. Fifteen years on the roads of the world
		11. Организация Американских Государств (ОАГ) и апрельский кризис в Венесуэле. 11. La OEA y la crisis de abril en Venezuela 11. A OEA e a crise de abril na Venezuela 11. The OAS and the april crisis in Venezuela
		12. Самооборона: две больших разницы… 12. Las autodefensas: de unas a otras hay mucho trecho… 12. As autodefesas: entre umas e outras há muita diferença… 12. The self-defense forces: there’s a big difference between the one and the other…
		13. Кумбия и рабство 13. La cumbia y la esclavitud 13. A cumbia e a escravidão 13. The Cumbia and Slavery
		14. Куба: cоциализм - неоменим! 14. Socialismo irrevocable 14. Em Cuba: socialismo irrevocável 14. Socialism is irrevocable
		Разыскивается... Álvaro Uribe se busca Wanted: as a danger to the Colombian people