Война. Солдаты сил быстрого реагирования армии Колумбии жгут ветки деревьев, подавая сигналы вертолетам, на безопасной посадочной площадке в 170 милях от Боготы близ Виста-Эрмосы в Освобожденной Зоне РВСК-АН, в окрестностях Сан-Висенте дель Кагуана, 22 февраля 202 г. Фото и аннотация "Ассошиэйтед Пресс" со ссылкой на Хавьера Каселью, Министерство Обороны Колумбии

В Доминиканской Республике участие во всех видах борьбы не было последовательной практикой левых сил. Это особенно касалось выборов и тех организаций, которые, по сути, являлись маргинальными, и именно они, в первую очередь, декларировали принципиальное неучастие в подобного рода мероприятиях. Если же какие-то организации и решались идти на выборы, то это порождало расколы и грандиозные скандалы, которые, в свою очередь, приводило к отказу им в доверии со стороны народных масс.

В прошлом, ошибочно трактуемые исторические, политические и идеологические концепции, вели к тому, что участие левых в выборах рассматривалось, чуть ли не как предательство революционных принципов, поскольку выборы расценивались как всё тот же старый сценарий политической борьбы, навязываемый буржуазией для смены раз в четыре года политических декораций, для удержания своей политической власти и гарантии сохранения статус-кво.

Однако, чем дальше, тем больше, становилось ясно, что наиболее полное осуществление политических, экономических и социальных требований народа можно достичь только тогда, когда наши революционные идеалы станут соответствовать реальности, что народ не поддерживает наши методы оспаривания политической власти у буржуазии, что и приводило, в итоге, к маргинализации левых сил, которые не предлагали никакого иного пути.

И потому массы продолжали вращаться в порочном круге выборов между тремя старыми партиями (PRD, PRSC, PLD), а мы им в этом подыгрывали. И всё это приводило к тому, что спустя буквально пару месяцев после очередных выборов люди выходили на улицы, чтобы публично выразить свой протест против тех, за кого сами же недавно голосовали, видя, что всё опять идёт по-старому.

Многие по-прежнему продолжают относиться к революционерам и патриотам с чувством уважения, как к людям хорошим и достойным, которым можно доверить защиту своих прав и выполнение своих требований на заводах, полях, улицах, особенно когда права нашего народа попираются или отвергаются. Там, где идёт борьба, революционеры в одном строю со своим народом.

Партизанский лагерь.-Фото: "Монд дипломатик", 1999 г

В этой борьбе мы должны противопоставить буржуазии новые политические идеи, чётко разъяснить, какой тип государства мы стремимся построить, соединить политику с моралью, отвергая коррупцию и политиканство, которые являются методами буржуазной политики. Мы обязаны избежать нашей изоляции и предложить народу реальную альтернативу, не отделываясь абстрактными рассуждениями о революции. Мы должны чётко осознавать, что наши планы должны служить главной цели - неустанному накоплению сил.

Единство даёт надежду на будущее

Сегодня уже можно говорить о том, что появляется свет в конце туннеля, поскольку, после оценки результатов последних президентских выборов, состоявшихся в 2000 г., шесть патриотических и революционных организаций - Независимое Движение за Единство и Перемены (MIUCA), Партия Новой Альтернативы (PNA), Патриотический Союз (UPA), Коммунистическая Партия Труда (PCT), Революционные Силы (FR) и Партия Трудящихся Доминиканской Республики (PTD) - подписали политический протокол, который, для снятия политических противоречий внутри нашего общего движения, устанавливает в качестве основы наших отношений приоритет то, что нас объединяет, а не те противоречия, которые мешают нам двигаться вперёд в едином строю. И потому мы решили принять совместное участие в ближайших муниципальных выборах и выборах в Конгресс, выступив с единым списком кандидатов на общенациональном уровне, тем самым, выражая общую решимость покончить с раздробленностью левых сил.

Уже сейчас можно говорить о первой победе нашей коалиции: после трудной и длительной борьбы против Избирательной Комиссии и правительства мы завоевали право участвовать в выборах.

Демонстрируя высокое чувство бескорыстия и приверженность идее единства народа, наша коалиция предоставила возможность известным представителям прогрессивной и патриотической интеллигенции, народных и общественных движений, женщинам выдвинуть свои кандидатуры по нашим спискам для того, чтобы представители самых маргинальных слоёв нашего общества, которые на сегодняшний день исключены по нынешней избирательной системе из политической жизни, смогли принять участие в выборах. И потому мы отдали им 50 % кандидатур, из них уступив женщинам 50 %, с целью реального воплощения принципа равенства между мужчинами и женщинами.

Воля к единству и открытости по отношению к самым разным слоям доминиканского общества привели к усилению симпатий к нам со стороны народа, и это привело к тому, что к нашей коалиции присоединился ряд известных независимых общественных лидеров, а также Социалистическая Лига, Коммунистическая Партия Доминиканской Республики (марксистско-ленинская), организация "Политика трудящихся", Гражданское Движение, Партия Доминиканской Идентичности. Эта широкая предвыборная коалиция основывается на едином программном документе - Платформа по выборам в Конгресс и муниципальные органы власти - в котором ясно заявляется о том, что данное объединение коренным образом отличается от трех традиционных партий, поскольку мы не пользуемся теми привилегиями, которыми пользуются они, и выступаем за независимое, целостное и комплексное развитие нашей страны, за справедливое распределение богатств, в защиту суверенитета нашего государства, против неолиберальной политики, против приватизации, в защиту окружающей среды и природных богатств, за равенство полов и повышение уровня благосостояния народа. Мы договорились о том, что все кандидаты, которые будут представлять нашу коалицию, должны руководствоваться этими принципами и этой программой.

Сам факт появления левой коалиции вызвал прилив энтузиазма, вновь пробудил надежду на будущее, возродил желание идти вперёд и доказал возможность такого продвижения. Всё это вместе рождает обоснованные надежды на то, что мы всё-таки сможем добиться тех перемен, которые требуются для Доминиканской Республики в новом, XXI, веке. Всё это доказывает то, что мы можем достичь таких результатов, которые каждый раз будут придавать революции новую, более точную, перспективу.

Война. Солдаты сил быстрого реагирования правительственной армии вступили на территорию Освобожденной Зоны РВСК-АН. К 23 февраля 2002 г. армия захватила около 18 тыс. квадратных километров территории Освобожденной зоны. Фото и аннотация Хавьера Галеано, "Ассошиэйтед Пресс"