Март - Июнь 2002
Колумбийская редакция (испанск.)Бразилийская редакция (португальск.)
Итальянская редакцияНемецкая редакция
Американская редакцияАнглийская редакция (временно недоступна)
Французская редакция (временно недоступна)
Посетите страницу новостей Русской редакции!
ЧатE-mail
ФорумГостевая книга
ГлавнаяНовости
НачалоПодшивка
 
Именно Пастрана
ответственен
за развязывание
войны в Колумбии
Автор: Рауль Рейес

 

Левые и выборы в
Доминиканской Республике Автор: Иван Родригес Пильер
Пастрана уступил
давлению милитаристов
Наши цели
и магический реализм
Уроки выборов в Колумбии
Молодёжь - к борьбе!
Они ошибаются...
 
С войной
лучше покончить вообще

 

 
Они - грабители

 

 
Вспоминая историю

 

 

Гражданское общество
и общество политическое

Аргентина:
боль, которой уже нет

 

 
Перемирие 1984 г.:
шаг вперед, два назад

 

 
Партизанская культура -
это народная культура

 

 
Буш-потрошитель
Автор: Антонио Кабальеро

 

 

Сопротивление № 28

Сопротивление № 27

Сопротивление № 26
Сопротивление № 25
Сопротивление № 24
Сопротивление № 23
Сопротивление № 22
Сопротивление № 21
Подшивка

 

Гусанос

Война. Гранада в ста двадцати милях от Боготы. Колонна бронетехники направляется в Освобожденную Зону, 23 февраля 202 г. Фото и аннотация Хавьера Галеано, "Ассошиэйтед Пресс"

Уроки выборов в Колумбии

Бывая за границей, часто приходится слышать от тех, кто считает себя знатоком событий, происходящих в Колумбии (разного рода аналитики, наши друзья, просто симпатизирующие нам люди и, конечно же, наши недруги), что Колумбия - это старейшая и самая прочная демократическая страна в Латинской Америке.

В качестве наиболее убедительного аргумента приводят тот факт, что каждые четыре года в стране проходят выборы президента республики, в Палату Представителей и Сенат, кроме того, каждые два года проходят выборы в департаментские и муниципальные ассамблеи, и также выборы эдилов в Столичном Округе. Имеет место и кооптация в ряды традиционных партий бывших революционеров, которые на сегодня являются святее самого римского папы (таких у нас именуют, "раскаявшиеся"). Ну, и, наконец, уже почти столетие каждый год в Картахене происходят выборы общенациональной Королевы Красоты.

Много говорят о том, что политическая близорукость повстанцев не даёт им возможности увидеть того, что и посредством выборов, с помощью "оружия голосования" тоже можно бороться с олигархией, прийти к власти и приступить к реализации своего революционного проекта. Говорят о том, что партизаны, мол, слишком упрощённо смотрят на вещи, что, вообще, в Колумбии развелось слишком много партизан и оружия, но слишком мало урн для заполнения их бюллетенями.

Обычно так думают те, кому незнакомо коварство колумбийской буржуазии, которая вот уже сто восемьдесят лет заправляет государственными делами, и потому превратила выборы в ловушку для простаков с целью увековечения своего господства, ограничиваясь изменениями чисто косметического свойства, которые не представляют никакой опасности для существующего строя.

Колумбийская буржуазия тщательно следить за бесперебойной работой хорошо отлаженного механизма выборов, прибегая к помощи крупных "касиков" и региональных "баронов", которые легко направляют свой электорат посредством обещания разного рода благ, таки, например, как должность в местной администрации, деньги на обучение в колледже или университете для сыновей тех, кто поддержит "нужного" человека, финансовая помощь для улучшения жилищных условий, бесплатное медицинское обслуживание, юридическая помощь, если потребуется, и даже просто стать крестным отцом при крещении новорождённого.

Все эти вещи имеют огромное значение для населения, 25 % которого не имеет работы, 60 % живёт в условиях нищеты, а плата за образование, здравоохранение и жильё просто запредельная. Это ставит избирателя перед дилеммой: либо вместе со всей семьёй умереть от голода, но с чувством собственного достоинства, либо избрать своих палачей - противоречие, которое, как всегда, разрешается в пользу последнего.

Партизанский лагерь

Партизанский лагерь.-Фото: "Монд дипломатик", 1999 г

"Касики" и "бароны" являются ключевыми фигурами в предвыборной кампании и только потом уже речь можно вести о кандидате, который опирается на поддержку крупных СМИ, создающих необходимую виртуальную реальность и парализуют волю электората. После этого разворачивается хорошо отрежессированная рекламная кампания, демонстрирующая доблести очередного спасителя отечества.

За любым кандидатом обязательно стоят те или иные национальные или международные монополии, которые осуществляют "великодушную помощь" в деле финансирования избирательной кампании. Начинается забег миллионов долларов, которые должно потом окупиться вновь избранным президентом, потому что, естественно, что он будет править в интересах тех, кто в своё время вложил в него свои деньги.

В Колумбии ни для кого не является секретом, что такие экономические гиганты, как "Бавария", "Ардила Луле", "Карвахаль и К°", синдикат "Антиокия", "Масуэро и К°", а также картель Кали являются главными спонсорами предвыборных кампаний. Они избирают президентов для того, чтобы те, в свою очередь, обеспечивали им прибыли.

Эта, уже сама по себе ненормальная, ситуация отягощается абсентеизмом избирателей, когда на участки не приходят до 70 % имеющих право голоса. Ну, а за кого проголосует большинство из оставшихся 30 %, тот и объявляется президентом и получает право действовать от имени всего колумбийского народа.

По настоящему же оппозиционные партии исключаются из выборного процесса, поскольку у них нет ни денег, ни власти, а олигархия щедро "одаривает их свинцом", дабы утихомирить слишком буйных, мешающих торжественному шествию "колумбийской демократии".

Сегодня всячески раздуваются результаты опросов, которые заранее объявляют победителем президентских выборов Альваро Урибе Велеса. С целью пошантажировать партизан, СМИ стараются представить его этакой зловещей фигурой (он открыто связан с полувоенными и олицетворяет собой фашистский проект для Колумбии). Но они преувеличивают, потому что другие кандидаты - Орасио Серпа Урибе и Ноэми Санин - точно такие же. Как сказал Мануэль Маруланда Велес: "Если бы мы взяли и взвели их всех на весах, то увидели бы, что все они весят одинаково".

Мы отнюдь не принципиальные противники выборов, но пока мы не добьёмся настоящей избирательной реформы, которое позволит организовать честное и равное соревнование партий, движений и кандидатов, мы всеми силами будем бороться против этого фарса и в этом-то и заключается главный урок выборов в Колумбии.

 
Hosted by uCoz