Худит Рейес: она пела о Маркеталии

Известная как певица революции, эта мексиканка пела и о любви, считая, что чувства влюблённых и социальные движения 60 - нач. 70-х гг. - это просто разные формы проявления всё той же любви. По своей скромности она не претендовала на большее, чем быть “революционной цыганкой”.

Согласно её дневникам, о Колумбии она знала мало, но до неё дошла весть, - которая в то время обошла весь мир, - что группа объединившихся крестьян сражается за свои права и что колумбийское государство, следуя инструкции американцев, попыталась в мае 1964 г. уничтожить их; она также знала о традиции двухпартийного либерально-консервативного правления в Колумбии, направленного против народа и махинациях США в связи с их программой “Союз ради прогресса”.

Посмотрим те записи, которые она сделала в то время: “Группа крестьянских семей была буквально замучена всеми этими выборами. Если поддерживали Либеральную партию, а побеждала Консервативная - проститутки ! Бей их ! Если они поддерживали Консервативную партию, а побеждали либералы - бей их ! Опять беда. Как надоели все эти голодные с их постоянными жалобами; как было бы хорошо, если бы отправить их куда-нибудь подальше от Боготы, чтобы они здесь не надоедали. И тогда либералы вывезли их в горы и бросили там в надежде на то, что больше они их никогда не увидят...

Но когда народу предоставляют возможность самому решать свою судьбу, он проявляет чудеса и вскоре они основали маленькие посёлки Маркеталия, Эль Гуайаберо и Эль Пато. Они сами устроили свою жизнь. Избрали свою власть. Построили дома, церкви и больницы и по-новому организовали жизнь в своих коммунах. Они стали независимыми.

И спустя несколько лет Маркеталия превратилась в модель новой политической организации. Американцы, исходя из своих интересов, нашептали на ухо колумбийскому правительству, что пример Маркеталии может распространиться и представить опасность для стабильности государственных институтов. И тогда оно решило покончить с этим брожением...”.

Худит, “революционная цыганка”, в 1965 г. выразила свою солидарность с борьбой колумбийского народа в песне в мексиканском стиле, которая звучит так:

Маркеталия

Колумбийский крестьянин,

Гонимый и эксплуатируемый

Кастой избранных из правительства,

Которое оставила тебя без земли

В Кауке и в Уиле

И в Толиме тебя выгоняют

А затем по широкой дороге

Тебя увозят в чужие края

Ай, ай, ай...

Но преступное правительство,

Которое заодно с олигархией,

Этих осевших крестьян

Бомбит уже на следующий день

На деньги “Союза”,

Который “ради прогресса”

Оно организует убийство

Эй, Колумбия, не делай этого !

Бедные крестьяне,

Которых нещадно преследуют

Американские самолёты,

Летающие над Маркеталией

Ай, ай, ай...

Десять и ещё шесть тысяч солдат

Брошены против Маркеталии

И даже были советники,

Но последовал ответ партизан

Потому что Мануэль Маруланда

И сто пятьдесят смельчаков

Выступили в Колумбии

Против импортных американцев

Ай, ай, ай...

Партизан, партизан

Надо сопротивляться

Потому что ты борешься вместе с народом

За мир социализма

Ай, ай, ай...

на первую страницу>>

гостевая книга | форум | редакция | вебмастер