ÉDITION INTERNATIONAL |
Forces
Armées Revolutionaires de la Colombie - Ejército del Pueblo
N° 21, Juin - Septembre de 1999
traduit par caelos1@starmedia.com
Conjoncture Politique L'alternative est de lutter
Commandants dès FARC-EP
Jacobo Arenas (g) et Manuel Marulanda Velez (d) A travers les différentes époques, les détenteurs du pouvoir ont prétendu nous faire croire que le meilleur système existent est celui qu'ils ont crée, et par conséquence a quoi bon faire des changements, en fait, ils admettent quelques changements afin de perfectionner leur système, c'est le cas du néolibéralisme. . Certains hommes qui se prétendent de gauche, ne veulent que maquiller le système, introduire des formes sans changer le fond; ils prétendent que c'est le système éternel et suprême que rien ni jamais pourrait changer. Selon eux, aucun autre système peut fonctionner. Pour ces "hommes de gauche" la lutte de clases est inutile, encore plus la lutte armée. Ils vont chercher des exemples pour nous montrer que nous sommes perdus: ce qui est arrivé dans l'union soviétique, la chute du mure de Berlin, l'impossibilité de subsister dans un monde globalisé ...etc. Personne qui se considère sain mentalement peut nier les changements impressionnants au niveau planétaire qui ont lieux a une vitesse ahurissante, mais ces "progrès" n'ont pas apporté le bien être aux pauvres du monde ni aux pays sous-développés. Au contraire, le fossé est chaque fois plus grande et il est naïf de croire que le système a intérêt à investir des capitaux pour aider au progrès du tiers monde (cela n'est pas rentable). Les médias représentent une armée suprême qui permet de tromper les populations et n'hésitent à s'investir au maximum pour protéger le néolibéralisme en recréant un monde fictif avec des vérités virtuelles. Ils veulent nous "droguer" et nous"narcotiser", en prétendant que le système offre les mêmes possibilités à tous" et que c'est notre stupidité et notre paraisse qui nous empêche de progresser. D'après eux, les partis politiques révolutionnaires sont obsolètes, et les mouvement civiques , ainsi que les ONG peuvent remplacer l'état sans problème lorsque celui ci ne veut plus faire face aux problèmes. Et tandis qu'ils nous donnent des recommandations par milliers, ils augmentent le pouvoir militaire de l'état pour nous imposer la répression lorsque leur théorie économique neo-libéral montre ses énormes faiblesses. |