Variante rusa Variante сolombiana (español) Variante Brasileña (portugués) Variante norte-americana (inglés)
		1. Новое правительство: демократическое, независимое и суверенное 1. Nuevo gobierno: Democrático, independiente y soberano 1. Novo governo: democrático, independente e soberano 1. Colombia shaken by the crisis
		2. Наша родина - вся Америка! Автор: Альфредо Пьерре 2. ¡Nuestra patria es América! Por: Alfredo Pierre 2. Nossa pátria é América Por Alfredo Pierre 2.Venezuela and Colombia: Two brother peoples that are resisting the imperialist offensive together Alfredo Pierre
		3. Американцы на обмен 3. Gringos al canje 3. Prisioneiros ianques sujeitos à troca 3. A realistic proposal to resume the dialogue 4. Фашистская диктатура 4. Dictadura fascista 4. Ditadura fascista 4. The state and its governments are responsible for the violence 5. Поймёт ли это диктатор? 5. ¿Aprenderá el dictador? 5. Aprenderá o ditador? 5. The third round 6. Обмен военнопленными необходим 6. El canje es necesario 6. A lei de troca de prisioneiros é necessária 6. Reflections 7. Интервью: Подпольная Коммунистическая Партия Колумбии о референдуме 7. Entrevista: el Partido Comunista Clandestino opina sobre el referendo 7. Entrevista о Partido Comunista Clandestino opina sobre o referendo 7. Сontinuation of the official terror 8. Антисоциальная политика 8. Políticas antisociales 8. Políticas anti-sociais 8. Сontinuation of the official terror
		9. Они - политические заключённые 9. Son prisoneros políticos 9. São prisioneiros políticos 9. Сontinuation of the official terror
		10. Мы предлагаем сохранить большинство 10. Proponemos salvar la manada 10. Propomos salvar a manada 10. Neoliberalismo crisis
		11. РВСК-АН - дом для всех 11. Las FARC-EP, la casa de todas y todos Sáenz 11. As FARC-EP, casa de todas e todos 11. Of tenderness, war and Manuela Sáenz
		12. Агрессия против Ирака: история повторяется 12. Agresion a Irak: la historia se repite 12. Agressão ao Iraque. A história se repete 12. The OAS and the april crisis in Venezuela
		13. Хроника 39 лет борьбы 13. Cronica de 39 años de lucha 13. Crãnica de 39 anos de luta 13. The self-defense forces: there’s a big difference between the one and the other…
		14. Поэзия партизан 14. Poemas Guerrilleros 14. Poemas guerrilheiros 14. The Cumbia and Slavery
		15. Хитрый расчёт Автор: Аполинар Диас-Кальехо 15. Сuentas claras Por: Apolinar Diaz-Callejo 15. Contas Claras Por: Apolinar Diaz-Callejo 15. Socialism is irrevocable Apolinar Diaz-Callejo
		Письма в редакцию журнала Cartas de escribenos Wanted: as a danger to the Colombian people