Колумбия: революция глазами очевидца

Бывший Генеральный Прокурор США встретился с руководством РВСК-АН !!!

Война против наркотиков в Колумбии

Наёмники уже в Перу

Угрозы иностранным добровольцам

Истинные цели политики США в Колумбии

Югославии им показалось мало...

Конференция в Чикаго

Наркоторговцы в мундирах

Новые удары партизан РВСК-АН

Американские пилоты вызваны в суд

Брифинг в Государственном Депертаменте США

Мак-Эойн, Арт. Призрак бродит по Колумбии // An poblaht (Republican news).-30 августа 2001 г

Бурная международная реакция, направленная против РВСК-АН // El Tiempo.-02.10.2001

Ecologist: [В пер.Даши-Коммуняши под ред проф.А.М.Майского].-Vol. 36.-No 6.-Июль - август 2001

Шиэн, Мэйв; Кларк, Лайэм. Отпущенный на свободу командир ИРА посещал Колумбию // NEWS.-29 сентября 2001 г

Шестернина Елена. Колумбийских террористов уравняли с Бен-Ладеном: Частное сообщение Бориса Палеева со ссылкой на "Известия" // Эхоконференция "SU.POL" / FidoNet.-26 октября 2001 г.

Госпоже Паттерсон следовало бы помолчать // Агентство новостей "Новая Колумбия" ("ANNCOL").-26 октября 2001 г.

Ирландские добровольцы в рядах колумбийских партизан? // Информационное агентство "Irish News".-29 октября 2001 г.-6 ч., 43 мин

Колумбийская армия утверждает, что убитый - не британец, а ирландец // Информационное агентство "Irish News".-29 октября 2001 г.-15 ч., 43 мин

Флорида - центр мирового терроризма // New Herald.-Майами, США.-17 октября 2001 г

Партизаны FARC-EP помогают создавать народные отряды самообороны для борьбы против "Эскадронов смерти": [Пер.: Baader'68, Подмосковная автономная пресс-группа антиимпериалистической солидарности "Венсеремос-2001"] // Араукита, Колумбия: Агентство "Ассошиэйтед Пресс".-3 ноября 2001 г

Правительство Колумбии отвергло ультиматум партизан: [Пер.: Baader'68, Подмосковная автономная пресс-группа антиимпериалистической солидарности "Венсеремос-2001"] // Богота: Агентство "Синьхуа".-8 ноября 2001 г

Маленко Ирина (Cоб. корр. Русской редации журнала "Сопротивление"). Голландское формальное разрешение для создания американской базы ВВС на Кюрасао и Арубе - дело считанных дней: Частное сообщение

РВСК-АН в течение сорока восьми часов эвакуируют население нейтральной зоны, если мирные переговоры будут прерваны // Богота: Агентство "Синьхуа".-9 ноября 2001 г

Эквадор и Бразилия не считают РВСК-АН террористической организацией // Агентство новостей "Новая Колумбия" ("ANNCOL").-17 ноября 2001 г

Новые бои между партизанами FARC-EP и "Эскадронами смерти" // Материал подготовлен подмосковной автономной пресс-группой антиимпериалистической солидарности "Венсеремос-2001" по сообщениям агентств AFP и "Ассошиэйтед Пресс": [Пер.: Baader'68].-17 декабря 2001 г

Новогодние атаки партизан FARC-EP: [Пер.: Baader'68, Подмосковная автономная пресс-группа антиимпериалистической солидарности "Венсеремос-2001"] // Богота, Колумбия: Агентство "Ассошиэйтед Пресс".-1 января 2002 г

Петрас, Джеймс: [Ассоциация "За мир в Колумбии"] Колумбия: Революционные Вооруженные Силы (FARC) и профсоюзы: [Пер.: проф.А.М.Майского].-11 декабря 2002 г

Орасио Серпа подтверждает факт присутствия американцев в Сан-Висенте дель Кагуане: [Пер.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотации Ларри Доунинга и Элианы Апонте, агентство Рейтер, 28 и 14 февраля 2002 г.: [Пер. аннотаций: товарища Муравлева] // Агентство новостей "Новая Колумбия" ("ANNCOL" http://www.anncol.com ).-23 февраля 1922 г.

Колумбийская армия получает удар за ударом: [Пер.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотации Джейсона П. Лава, агентство Эй-Пи - Фото, 25 февраля 2002 г.: [Пер. аннотаций: товарища Муравлева] // Агентство новостей "Новая Колумбия" ("ANNCOL" http://www.anncol.com ).-21 февраля 1922 г.

Колумбия: "демократия" под дулом автомата: [Пер. с исп.: Baader'68]: Фото и аннотация Арианны Кубильос: Агентство Эй-Пи-Фото: [Пер. с англ. товарища Муравлева] // Подмосковная автономная пресс-группа антиимпериалистической солидарности "Венсеремос-2001" / По материалам Агентство "Рейтер".-Богота, 10 марта 2002 г

Где же были СМИ? Заговор лжи и умолчания вокруг войны в Колумбии. РВСК-АН утверждают, что сенатор погиб от рук органов госбезопасности Колумбии: Аналитический обзор [Пер.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотация Виктора Р.Кайвано, агентство "Ассошиэйтед Пресс", 01 марта 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации: товарища Муравлева] // Информационное агентство Narco News: http://www.narconews.com.-Мексика: Мехико-Сити, 05 марта 2002 г

19.03.02 Мы продолжим совместную борьбу против "эскадронов смерти", поддерживаемых государством: Интервью с руководителем одной из крестьянских организаций: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотации: Агентство "Ассошиэйтед Пресс", 15 июня 1983 г.; "Рейтер" со ссылкой на РВСК-АН, 19 марта 2002 г.: [Пер с англ. аннотаций - товарища Муравлёва] // Агентство ANNCOL.( http://www.anncol.com).-10 марта 2002 г.

11.04.02 Кастро, Альфредо. Вопреки давлению США, Швейцария отказывактся признать РВСК-АН террористической организацией: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотация: агентство Ассошийэтед Пресс - Фото, 22 февраля 2002 г.: [Пер. аннотации с англ.: товарища Муравлева] // Агентство новостей "Новая Колумбия" ("ANNCOL" http://www.anncol.com).-08 апреля 2002 г

22.04.02 Хеннесси, Марк, обозреватель. Президент Колумбии обвиняет троих ирландцев в принадлежности к ИРА: [Пер.: проф.А.М.Майского]: Соб. инф..-22 апреля 2002 г.

07.05.02 Европейский Союз охарактеризовал колумбийские "эскадроны смерти" (парамилитарес)...: [Пер.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотации Рикардо Масалана, Ассошиэйтед пресс, 14 февраля 2002 г. и Хавьера Касельи, агентство Рейтер, 01 марта 2002 г.: [Пер. с англ. аннотаций: товарища Муравлева] // Агентство новостей "Новая Колумбия" ("ANNCOL" http://www.anncol.com).-03 мая 2002 г.

21.06.02 РВСК-АН перед лицом новой политической ситуации в Колумбии: Интервью Хорхе Энрике Ботеро с команданте Альфонсо Кано, членом Национального Секретариата РВСК-АН, главой Боливарского Движения за Новую Колумбию: [Пер.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотация агентства Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Сесара Карриона, Агентство Новостей Колумбии (ANCOL), 29 мая 2002 г.: [пер. аннотации с англ. товарища Муравлёва] // Lecturas Dominicales; El Tiempo.-08 июня 2002 г

12.07.02 Новые потери правительственных войск Колумбии: [Пер. с англ.: Baader'68, Подмосковная автономная пресс-группа антиимпериалистической солидарности "Венсеремос-2001"]: Фото и аннотация Хавьера Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс: 12 июля 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации - товарища Муравлёва] // Богота: Агентство AFP.-11 июля 2002 г

12.08.02 Колумбийские "эскадроны смерта" безнадёжно раздроблены: [Пер.: Ирины Маленко (Северна Ирланди)]: Фото и аннотации Элианы Апонте, агентство Рейтер, 23 сентября 2000 г., а также агентства Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Эйч-Оу и Ди-Эй-Эс: [Перевод аннотаций товарища Муравлёва] // Фолкскрант (Нидерланды).-15 июля 2002 г

15.08.02 Президент Колумбии лихо стартует: [Пер.: Ирины Маленко (Сев.Ирландия)]: Фото и аннотация Зои Сельской, агентство Ассошиэйтед Пресс, 8 августа 2002 г.: [Перевод аннотации товарища Муравлёва] // Фолкскрант (Нидерланды).-Соб. инф. 16 августа 2002 г

26.09.02 Колумбия снаряжает индейцев на борьбу с партизанами: [Пер. с голландск.: Ирины Маленко (Сев.Ирландия)]: Фото Марсела Салинаса, агентство Рейтер, аннотация агентства Рейтер, 05 июля 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации - товарищ Муравлёв] // Телеграф (Нидерланды).-27 сентбря 2002 г

19.10.2002 Раэйн, Кэтрион, председатель общественного движения "Верните их домой". Суд над тремя ирландцами, арестованными в Колумбии по обвинению в пособничестве партизанам РВСК-АН, должен начаться 4 октября: [Пер.: проф.А.М.Майского]: Худ. оформление товарища Муравлёва.-Соб. инф.-19 октября 2002 г.

25.10.2002 Новая книга о Кюрасао в объятиях наркодельцов: [Пер. с голландск.: Ирины Маленко (Северная Ирландия)] Фото и аннотация: Джейсона П.Хоуэ, 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Амигу.-Кюрасао.-25.10.02

27.10.2002 Колумбия борется с повстанцами... И задабривает их. [Пер.: Ирины Маленко (Сев.Ирландия)]: Фото и аннотация Джейсона П.Хоу, 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации: товарища Муравлёва] // Телеграаф (Нидерланды).-19 октября 2002 г

27.10.2002 Фрагмент интервью Президента Эквадора Лусио Гутьереса республиканским средствам массовой инфррмации: [Пер.: проф.А.М.Майского]: Фото и аннотация: Сильвия Искьердо, агентство Ассошиэйтед Пресс, 21.10.2002: [Пер. аннотации с англ. товарища Муравлёва] / Соб. инф..-27 октября 2002 г

27.10.2002 "Зоны восстановления порядка" - территория войны и репрессий: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майского]: Материалы рассылки // Redresistencia / Соб. инф.-27 октября 2002 г

27.10.2002 Горман, Питер. Вторжение в Колумбию начнется в феврале 2003?: [Пер.: Baader'68 (mikes@cat.icp.ac.ru); подмосковная автономная группа "Венсеремос-2001"] Фото и аннотации: Джейсона П.Хоуэ, 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Narco News Bulletin (http://www.narconews.com ) и рассылка "kominform2".-Икитос (Перу).-25.10.02

29.10.2002 Президента Колумбии чуть не взорвали: Фото и аннотации: Луиса Фернандо Эрреры, агентство Ассошиэтед Пресс со ссылкой на Си-Эн-И / Эйч-Оу, а также Альсидес Санчес, агентство Рейтер, 28 октября 2002 г.: [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва] // http://www.utro.ru/news/2002/10/29/108370.shtml 29 октября 2002 г.: 11:19:44 / Соб. инф.-29 октября 2002 г

29.10.2002 В Колумбии раненых солдат за верную службу награждают английским языком: Фото и аннотации: Джейсона П.Хоуэ, 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // http://www.newsru.com/world/31oct2002/columb.html 31 октября 2002 г.: 18:00

30.10.2002 Мак-Инерни, Энди. Пентагон посылает боевые части: [Пер.: Пётр Краснопёров (peterk@interstar.com.ua]; Фото и аннотация: Джейсона П.Хоуэ, 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Информационная служба "Рабочий Мир" (Workers World News Service, wwnews@wwpublish.com).-Нью-Йорк (США).-30 октября 2002 г., 1 ч. 40 мин. всемирного времени

25.11.2002 Арсьери Г., Висенте: [Корреспондент El Tiempo в Картахене]. У Соединённых Штатов Америки нет никаких обвинений в наркоторговле против Мануэля Маруланды: [Пер. с исп. проф.А.М.Майского]; Фото Эль Тьемпо; Хосе Мигеля Гомеса, агентство Рейтер, архив, 29 апреля 2000 г.; Элианы Апонте, агентство Рейтер, архив, 16 июня 2001 г.; Рикардо Масалана, агентство Ассошиэйтед Пресс, архив, 27 марта 1998 г. и 28 июня 2001 г.; аннотации: агентство Ассошиэйтед Пресс, 13 ноября 2002 г., 04 ч. 16 мин. и 05 ч. 05 мин.; агентство Рейтер, 13 ноября 2002 г., 03 ч. 15 мин. и 15 ч. 05 мин.; : [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва] // El Tiempo.-Богота, Колумбия.-22 ноября 2002 г.

29.11.2002 Уэртас Эскальон, Эрнесто: [Чрезвычайный и полномочный посол Колумбии в Российской Федерации]. Меня привлекала тайна, которая окружала Россию: Интервью; Фото: Арианы Кубильос, Агентство Ассошиэйтед Пресс, архив; аннотация: агентство Ассошиэйтед Пресс, 25 ноября 2002 г., 05 ч. 48 мин. всемирного времени; а также Луис Рамирес, агентство Ассошиэйтед Пресс, 29 ноября 2002, 01 ч. 51 мин. и 01. ч. 53 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва] // Латинская Америка.-Август 2002.-№ 8

13.12.2002 Гевера, Рэчел. Политэкономия наркотеррористического государства Колумбия и доходы крупных корпораций: [Пер. с англ. проф.А.М.Майского]; Фото и аннотация: Деннис Кук, Агентство Ассошиэйтед Пресс, 12. декабря 2002 г., 02 ч. 08 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Z.-Октябрь 2002.-Т. 15.-Вып. 11: http://www.zmag.org/ZMagSite/oct2002/feature/guevera1002.htm

09.12.2002 Гомес, Америко. Правительство А.Урибе и задачи социалистов: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский]; Фото и аннотация: Освальдо Паэс, агентство Ассошиэйтед Пресс, 05 декабря 2002 г., 07 ч. 26 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Живой марксизм: [Журнал Координационного комитета за Мировую Революцтонную Рабочую Партию: Сан-Паулу (Бразилия): издание Объединенной Социалистической Партии Трудящихся].-Соб. инф. 09 декабря 2002 г

18.12.2002 Лич, Гарри М. Полуправда: [Пер. с англ. проф.А.М.Майского]; Фото и аннотация: Эфраин Патиньо, Агентство Ассошиэйтед Пресс, 20 декабря 2002 г.; 10 ч. 31 мин. 10 ч. 34 мин. и 10 ч. 58 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Information Network of the Americas (INOTA): http://www.colombiareport.org.-14 октября 2002 г

19.12.2002 Колумбийские повстанцы требуют немедленного отзыва военной миссии США: [Пер. с исп. Дениса Ларионова (г. Минск, Белоруссия)]; Фото и аннотация: Ксавьер Каселья, агентство Рейтер; 04 декабря 2002 г.; 04 ч. 13 мин. и 02 ч. 06 мин. всемирного времени; а также Сесар Каррион, агентство Си-Эн-И - Рейтер; 04 декабря 2002 г.; 11 ч. 27 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Агентство AFP, Богота.-04 декабря 2002 г

03.01.2003 Колумбийцы в отпуск - в сопровождении танка: [Пер. с голландск. Ирины Маленко]; Фото и аннотация: Ксавьер Галеано; агентство Ассошиэйтед Пресс; 07 января 2002 г.; 14 ч. 30 мин. и 14 ч. 33 мин.; 09 января 2002 г.; 14 ч. 30 мин., 17 ч. 23 мин. и 17 ч. 45 мин. всемирного времени; Элиана Апонте; агентство Рейтер; 09 января 2002 г.; 05 ч. 21 мин., 05 ч. 23 мин.; 17 ч. 26 мин. и 17 ч. 47 мин. всемирного времени; Зоя Сельская; агентство Ассошиэйтед Пресс; 09 января 2002 г.; 18 ч. 03 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва] // Фолкскрант.-Нидерланды.-03.01.03

13.01.2003 Мак-Гра, Финиан: [Независимый депутат Ирландского парламента от округа «Северный и Центральный Дублин»] Ад Эль-Модело. (Образцово-показательный ад): [Пер.: Ирина Маленко]; Фото и аннотации: агенство Рейтер, архив, 3 октября 1 ч. 53 мин. всемирного времени; агенство Ассошиэйтед Пресс, 3 октября 2002 г., 1 ч. 50 мин.; 2 ч. 06 мин. всемирного; Мигель Гомес, агентство Рейтер, 02 декабря 2002 г., 10 ч. 04 мин.; 10 ч. 21 мин.; 11 ч. 08 мин. всемирного времени; Зоя Сельская, агентство Ассошиэйтед Пресс, 02 декабря 2002 г., 2 ч. 04 мин.; 11 ч. 18 мин. всемирного времени; Русской редакции "Сопротивление": [пер аннотаций с англ.: товарищ Муравлёв] // An Poblacht (Ирландия).-28 декабря 2002 г.

02.02.2003 Гутьеррес, Тереса. Когда платит Вашингтон: Колумбия развязывает классовую войну против рабочих: [Пер.: Пётр Краснопёров (peterk@interstar.com.ua, Украина, Международный член Партии Рабочий Мир; рассылка "ex-ussr-lef", 02 февраля 2003 г., 20 ч. 23 мин. Московского времени]; Худ. оформление: Центр Международной Политики; фото и аннотации - Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, 4 декабря 2002 г.; 13 ч. 06 мин. и 14 ч. 18 мин. всемирного времени: [Пер. элементов оформления с итальянск. и аннотаций с английск. товарища Муравлёва] // Газета "Рабочий Мир" (Workers World newspaper) / Информационная служба "Рабочий Мир" (Workers World News Service, wwnews@wwpublish.com ).-Нью-Йорк (США).-23 января 2003 г

02.02.2003 Ла Рива, Гловрия. Растущие надежды масс: что обещвют выборы Лулы для Бразилии: [Пер.: Пётр Краснопёров (peterk@interstar.com.ua, Украина, Международный член Партии Рабочий Мир; рассылка "ex-ussr-lef", 15 ноября 2002 г., 20 ч. 38 мин. Московского времени]; Фото и аннотация: Мариана Басо, агентство Рейтер; 15 января 2003 г., 02 ч. 21 мин. и 02 ч. 22 мин. всемирного времени [Пер. аннотации с англ. товарища Муравлёва] // Газета "Рабочий Мир" (Workers World newspaper) / Информационная служба "Рабочий Мир" (Workers World News Service, wwnews@wwpublish.com).-Нью-Йорк (США).-07 ноября 2002 г

02.02.2003 Йряпко, Алисия. Победа Лулы на выборах вселяет надежду в бедных Бразилии: [Пер.: Пётр Краснопёров (peterk@interstar.com.ua, Украина, Международный член Партии Рабочий Мир; рассылка "ex-ussr-lef", 02 февраля 2003 г., 19 ч. 18 мин. Московского времени]; Фото и аннотация: Мариана Басо, Агентство Рейтер; 15 января 2003 г., 02 ч. 21 мин. и 1 ч. 30 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // Газета "Рабочий Мир" (Workers World newspaper) / Информационная служба "Рабочий Мир" (Workers World News Service, wwnews@wwpublish.com).-Нью-Йорк (США).-23 января 2003г

10.02.2003 Вэнн, Билл: Пока американские "зелёные береты" прибывают в зону боевых действий, Президент Колумбии просит США об интервенции против собственной страны: [Пер.: Аллы Никоновой]; Фото и аннотации: Гильермо Граня, агентство Рейтер; 13 января 2003 г., 09 ч. 49 мин. всемирного времени и Освальдо Паэс, Агентство Ассошиэйтед Пресс; 6 февраля 2003 г., 01 ч. 33 мин. всемирного времени: [пер аннотаций с англ.: товарищ Муравлёв] // Оригинал опубликован на: http://www.wsws.org/articles/2003/feb2003/colo-f01.shtml.-01 февраля 2003 г / http://left.ru

19.02.2003 Монбиот, Джордж. «Битва с терроризмом» продолжается…: [Пер. с исп. Дениса Ларионова (г. Минск, Белоруссия)]; Фото и аннотация: Сесар Каррион, агентство Рейтер со ссылкой на Си-Эн-И; пятница 23 августа 2002 г.; 04 ч. 41 мин. всемирного времени; Даниэль Муньос, агентство Рейтер, пятница 07 октября 2002 г.; 07 ч. 31 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва] // Гардиан (Великобритания).-04 февраля 2003 г

26.02.2003 Гомес, Хосе-Мигель. Как сообщили военные...: [Пер. с англ. товарища Муравлёва]; Фото и аннотация: агентство Рейтер, Архив; 22 февраля 2002 г. // агентство Рейтер.-26 февраля 2003 г. 03 ч. 22 мин. всемирного времени

03.03.2003 Дмитриева, Елена: [Корреспондент]. Колумбийские повстанцы требуют, чтобы армия прекратила поиск похищенных американцев; Фото и аннотация: Луис Бенавидес, агентство Ассошиэйтед Пресс, 16 мая 2002 г. [Пер. аннотации с английск. товарища Муравлёва] // РИА Новости.-Буэнос-Айрес.-03 марта 2003 г; 22 ч. 54 мин. Московского времени

03.03.2003 Ъ-Некрасов, Юрий. За Ираком последует Венесуэла: Фото и аннотация: Хосе-Мигель Гомес, агенство Рейтер, пятница 30 августа 2002 г.; 07 ч. 29 мин.; 07 ч. 31 мин.; 07 ч. 32 мин. всемирного времени: [Пер. с испанск. аннотаций товарища Муравлёва] // Коммерсантъ.-03 марта 2003 г

21.03.2003 Новый теракт в Колумбии: На стоянке взорвался авьтомобиль; Фото и аннотация: Эфраин Патиньо, агентство Ассошиэйтед Пресс, пятница 05 марта 2003 г.; 12 ч. 23 мин.; 12 ч. 27 мин.; 13 ч. 11 мин.; 14 ч. 28 мин.; 16 ч. 03 мин.; 16 ч. 23 мин.; 16 ч. 51 мин. всемирного времени; Энрике Маркарян, агентство Рейтер, четверг 20 марта 2003 г.; 21 ч. 20 мин. всемирного времени; Сесар Каррион, агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Эйч-Оу и Си-Эн-И, четверг 20 марта 2003 г.; 20 ч. 20 мин.; Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, четверг 20 марта 2003 г.; 13 ч. 47 мин. всемирного времени всемирного времени [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва]

23.03.2003 Ошеломляющая победа левых в Сальвадоре: [Пер. с исп. фроф А.М.Майского]; Луис Ромеро, агентство Ассошиэйтед Пресс, 16 марта 2003 г.; 21 ч. 06 мин. всемирного времени [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва] // Комитет солидарности с народом Сальвадора (CISPES) cispeslosangeles@yahoo.com / Соб. инф.-23 марта 2003 г

08.04.2003 Колумбийские повстанцы сбили американский самолёт // Lenta.ru http://lenta.ru/world/2003/04/08/plane/.-26 февраля 2003 г. 03 ч. 22 мин. всемирного времени.-08 апреля 2003 г.; 05 ч. 36мин. 26 с. Московского времени

23.04.2003 Венесуэла уличила США в причастности к государственному перевороту: Фото и аннотации: агентство Рейтер со ссылкой на Глоубовижен, 01 мая 2002 г.; Фернандо Льяно, Дарио Лопес, архив агентства Ассошиэйтед Пресс, 12 апреля 2002 г.; агентство Ассошиэйтед Пресс, 13 апреля 2002 г.: [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва] // Новости / Regions.Ru: http://www.regions.ru/article/news/id/1080121.html.-23 апреля 2003 г.: 16 ч. 02 мин. Московского времени

23.04.2003 Колумбия: армейское командование отвергло предложение РВСК-АН о мирных переговорах и обвинило партизан в подготовке терактов: [Пер.: Baader'68 (mikes@cat.icp.ac.ru); подмосковная автономная пресс-группа антиимпериалистической солидарности "Венсеремос-2001"]: Фото и аннотация: Хуан Эррера, агентство Ассошиэйтед Пресс; вторник 15 апреля 2003 г.; 12 ч. 35 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотаций товарища Муравлёва] // Агентство Синьхуа (Китайская Народная Республика).-22 апреля 2003 г.

24.05.2003 Четверо бывших президентов Колумбии от Либеральной партии поддержали идею гуманитарного обмена военнопленными: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский]: Фото и аннотация: Маурисио Морено, газета El Tiempo // El Tiempo.-29 апреля 2003 г.

25.05.2003 "Большая восьмёрка" поддерживает "твёрдость" президента Урибе в его борьбе с незаконными вооружёнными формированиями: [Пер. с исп.: проф. А.М.Майский].-Фото и аннотация: Пилар Оливарес, агентство Рейтер, пятница 23 мая 2003 г., 16 ч. 52 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // El Tiempo.-Колумбия, 23 мая 2003 г.

25.05.2003 Одна из групп "вооружённой самообороны" обвиняют колумбийскую армию в том, что она сражается на стороне "парамилитарес" из ПСК: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский] Фото и аннотация: Хуан Эррера, агентство Ассошиэйтед Пресс, пятница 11 апреля 2003 г., 14 ч. 17 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // El Tiempo.-Колумбия, 23 мая 2003 г.

16.07.2003 РВСК-АН вернули родителям похищенного уголовниками во Флориде (департамент Валье) ребёнка: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский] Фото и аннотация: Хуан Б.Диас, агентство Рейтер, 25 февраля 2002 г.: [Пер. с англ. аннотации товарища Муравлёва] // El Tiempo.-Колумбия, 11 июля 2003 г.

31.10.2003 Кандидат от левых сил, Луис Игнасио Гарсон, стал алькальдом Боготы: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский]: Фото и аннотации: Эль Тьемпо, 27 октября 2003 г.; Рикардо Масалан, агентство Ассошиэйтед Пресс, суббота 25 октября 2003 г., 11 ч. 24 мин. всемирного времени; воскресенье 26 октября 10 ч. 07 мин.; 14 ч. 49 мин. всемирного времени.; Луис Акоста, агентство Франс Пресс, суббота 25 октября 03 ч. 13 мин. всемирного времени: [Пер. аннотаций с англ.: товарищ Муравлёв] // El Tiempo: [Предисловие: Неожиданный поворот политических событий в Колумбии: Русская редакция "Сопротивление"].-Богота (Колумбия), 27 октября 2003 г.

31.10.2003 "Извините, но городом теперь будем управлять мы" - говорит Лучо Гарсон: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский]: Фото и аннотации: Эль Тьемпо, 27 октября 2003 г.; Освальдо Паэс, агентство Ассошиэйтед Пресс, пятница 24 октября 2003 г., 14 ч. 48 мин. всемирного времени; Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, суббота 25 октября 10 ч. 27 мин.; 11 ч. 03 мин. всемирного времени; воскресенье 10 ч. 08 мин.; 14 ч. 25 мин.; 20 ч. 12 мин. всемирного времени; Рикардо Масалан, агентство Ассошиэйтед Пресс, суббота 25 октября 2003 г., 10 ч. 27 мин.; 12 ч. 03 мин.; 13 ч. 05 мин. всемирного времени; воскресенье 26 октября 14 ч. 39 мин.; 14 ч. 42 мин.; 14 ч. 43 мин. всемирного времени. агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на Си-Эн-И, пятница 24 октября 2003 г., 21 ч. 38 мин. всемирного времени.; понедельник 27 октября 07 ч. 37 мин. всемирного времени; агентство Рейтер со ссылкой на Пресиденция-Эндаут, понедельник 27 октября 11 ч. 49 мин. всемирного времени: [Пер. аннотаций с англ.: товарищ Муравлёв] // El Tiempo.-Богота (Колумбия), 27 октября 2003 г.

31.10.2003 Вот, таков он - Луис Эдуардо Гарсон, новый алькальд Боготы: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский]: Фото и аннотации: Эль-Тьемпо, 26 октября 2003 г.; Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, воскресенье 26 октября 10 ч. 24 мин.; 20 ч. 12 мин. всемирного времени: [Пер. аннотаций с англ.: товарищ Муравлёв] // El Tiempo.-Богота (Колумбия), 26 октября 2003 г.

31.10.2003 Победа Лучо, Независимого Демократического Полюса и других независимых кандидатов открывает пути к историческим переменам на политической карте страны: [Пер. с исп.: проф.А.М.Майский]: Фото и аннотации: Эль-Тьемпо, 26 октября; Фернандо Вергара, агентство Асошиэйтед Пресс, суббота 25 октября 2003 г., 09 ч. 48 мин. всемирного времени; Рикардо Масалан, агентство Ассошиэйтед Пресс, воскресенье 26 октября 11 ч. 07 мин. всемирного времени; Хавьер Галеано, агентство Ассошиэйтед Пресс, воскресенье 26 октября 20 ч. 17 мин. всемирного времени: [Пер. аннотаций с англ.: товарищ Муравлёв] // El Tiempo.-Богота (Колумбия), 26 октября 2003 г.

04.01.2004 Майский А.М., проф. Команданте Симон Тринидад: Фото и аннотации: Агентство Рейтер, архив, суббота 03 января 2004 г., 12 ч. 04 мин. всемирного времени Элиана Апонте, агентство Рейтер Элиана Апонте, агентство Рейтер, 13 февраля 2002 г.; для выпуска "Особенности повстанческой истории Колумбии", 14 февраля 2002 г.; архив, суббота 03 января 2004 г., 11 ч. 36 мин. всемирного времени; архив, суббота 03 января 2004 г., 13 ч. 04 мин. всемирного времени; Агентство Ассошиэйтед Пресс, архив, суббота 03 января 2004 г., 11 ч. 39 мин. всемирного времени; Ариана Кубильос, агентство Ассошиэйтед Пресс, 14 февраля 2002 г.; Джейсон П.Хоуэ, 2002 г.: [Пер. c англ. аннотаций товарища Муравлёва] // Соб. инф. 04 января 2004 г.

29.11.2003 Джеймс, Дженни. "Зелёное письмо" № 62 из Колумбии (23 ноября 2003 г.): [Пер. с исп.: Денис Ларионо, г.Минск, Белоруссия]: Фото и аннотация: Хавьер Галеано, агентство Асошиэйтед Пресс, четверг 06 ноября 2003 г., 13 ч. 20 мин. всемирного времени: [Пер. с англ. аннотаций: Товарищ Муравлёв] // Экологическая коммуна "Атлантис", Белен, Уила, Колумбия, Южная Америка; e-mail: atlantiscol@hotmail.com; website: www.afan.org.uk / Русская редакция "Сопротивление".-Соб. инф. 29 ноября 2003 г.

13.01.2004 Фасио, Карлос (Carlos Fazio). Пентагон активизирует работу по второй стадии "Плана Колумбия" Вооруженная интервенция США против РВСК и АНО предполагается через несколько месяцев Военные США укрепляют оккупацию Эквадора: [Пер. c испанского Дениса Ларионова, г.Минск, Белоруссия]; Фото и аннотация: Долорес Очоа, агентство Ассошиэйтед Пресс, среда 31 декабря 2003 г., 14 ч. 25 мин. всемирного времени; Патрисия Реальпе, агентство Ассошиэйтед Пресс, пятница 09 января 2004 г., 14 ч. 09 мин. всемирного времени; агентсво "Red Resistencia" ("Сеть Сопротивления"): [Пер. с англ. аннотаций - товарища Муравлёва] // La Jornada / Русская редакция "Сопротивление".-Соб. инф. 13 января 2004 г